领土

A part of Aquitaine, it was recovered from England in 373 and incorporated into the French crown lands.

它是阿克塔尼亚的一部分，于373年被英格兰收回，并入法兰西帝国领土

The causes of the war were partly territorial and partly economic.①The territorial causes were related with the possession by the English kings of the large duchy of Aquitaine in France

领土起因尤其是英国国王占领了法国的阿基坦大片公爵领地，这是战争的根源，随着法国国王势力日增，他们渴望占领这片土地。

Our reward: A land in southern Orlais called the Dales.

给我们的奖赏则是：Orlais南部一片叫做Dales的领土。

Pakistani troops have fired shots into the air to stop US troops crossing into the South Waziristan region of Pakistan, local officials say.

地方官员说，巴基斯坦军队对空鸣枪阻止美国军队进入其瓦齐里斯坦南部地区。（BBC原文版主点评：好样的！就是要这样捍卫自己的领土和主权

Atop this necropolis is the all-seeing eye of Acherus. From it we can see great distances into the territories held by our enemies. You must learn to control and use the eye for the purposes of reconnaissance.

在大墓地顶部的是阿彻瑞斯的全视之眼，我们可以通过它隔着遥远的距离观察被我们敌人控制的领土，你必须学会控制和使用这全视之眼来用作侦察

Atop this necropolis is the all-seeing eye of Acherus. From it we can see great distances into the territories held by our enemies. You must learn to control and use the eye for the purposes of reconnaissance.

在大墓地顶部的是阿彻瑞斯的全视之眼，我们可以通过它隔著遥远的距离观察被我们敌人控制的领土，你必须学会控制和使用这全视之眼来用作侦察

The principal ideas behind this theory are: the monotheistic religion of Akhenaten being a possible predecessor to Moses' monotheism, and a contemporaneous collection of "Amarna Letters" written by nobles to Akhenaten (Amarna was Akhenaten's capital city) which describe raiding bands of "Habiru" attacking the Egyptian territories in Mesopotamia.

这个理论背后的主要想法就是：阿肯纳顿的一神论宗教很可能是摩西的一神论的前身，同时期收藏的&阿玛尔纳书信&是一位贵族写给阿肯纳顿的书信（阿玛尔纳是阿肯纳顿建立的首都城市），信上说一群&哈比鲁&的袭击队伍在袭击埃及在美索不达米亚的领土。

Almost two-thirds of Afghanistan, one of the world's poorest places, where 30 years of anti-Soviet, then civil and now anti-NATO war have obliterated irrigation systems and turned roads to dust, is considered too dangerous for aid agencies to reach.

阿富汗是全世界最贫穷的国家之一，在过去曾有30年的反苏历史，之后转向民权政体。可现在这场将灌溉设施彻底摧毁，将道路化为尘土的反北约战争，却让这个国家几乎三分之二的领土被认为充满危险，援助机构无法进入。

The Palestinians claim the West Bank and East Jerusalem as territory for a future state, and they have conditioned a resumption of peace talks on a halt to all Israeli construction in those areas.

巴勒斯坦人声称西岸和东耶路撒冷是未来的巴勒斯坦国的领土。他们提出条件，以色列停止在上述地区所有建设活动的情况下才会恢复和平谈判。1.revive vt.vi。

Head east and pass through the Rocky Mountains. Enter the land of the Sioux Native Americans and learn about the battle at "Little Big Horn" in 1876 between Lt.

本日东行翻越洛矶山脉，经怀俄明油田，大号角国家风景保护区及卡士达古战场，奔驰在苏族印第安人的生活领土上(&与狼共舞&电影拍摄现场)。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。