领受的

All you receive from God is the result of Christ's obedience in your place.

你所领受的一切，是基督顺服地站在你的位置上所得到的结果。

In another word, she sent a post card home by putting my name as a recipient.

我看着保罗所受的，见证着他所领受的，就加增了我的信心。

Through these, His servants, God was leading the people out of the darkness of Romanism; but there were many and great obstacles for them to meet, and He led them on, step by step, as they could bear it.

上帝要借他的仆人带领世人脱离罗马教的黑暗；可是他们必须遭遇到许多巨大的障碍，所以上帝根据他们所能领受的程度，逐步引领他们。

Jesus was not about to waste a lot of good stuff on unreceptive hearts. He's teaching about the kingdom here. This is not evangelism.

耶稣并不打算浪费许多好种在不愿领受的心田堙C祂是在教导天国的道理，而不是在布道。

And I act in this way because, in this world, I see nothing corporally of the most high Son of God except His most holy Body and Blood which they receive and they alone administer to others.

我这样做，乃因我在这个世界上唯独能亲见至高天主子的形体，也就是他们所领受的，更唯独是他们能够分施于众人的至圣圣体圣血。

It is an hieroglyphical and shadowed lesson of the whole world and Creatures of God, such a melody to the ear as the whole world, well understood, would afford the understanding.

它是整个世界以及芸芸众生的一篇晦涩难懂的天启；它是茫茫尘世彻悟之后欣然领受的一曲妙乐。

Today we receive God's love, and His love draws us and casts out our fears.

我们今天所领受的乃是神的爱，是吸引人的，除去惧怕的，能得胜的爱。

But the glory given or received of men is short lived, and the glory of the world is ever companioned by sorrow.

但人所给予的或所领受的光荣都很短暂，世间光荣往往与愁苦相伴。

For to be overmindful of your debt, is to doubt his generosity who has the free-hearted earth for mother, and God for father.

因为过份惦记领受的恩惠，就是怀疑施者的慷慨。而他有着以大地为母，以上帝为父的宽阔心胸。

We accept the guidance foundation is the Holy Bible lawful right.

我们所领受的教导的根基是圣经的权柄。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了