领受人

The beautiful young singer describes herself as a country girl and as such, is more interested in rural styles like the funana, bataku and the European, colonial-based mazurka than in the more urban morna, a barroom blues associated with the elder diva. Her songs, many of them self-composed, deal with small-town realities like a mother's advice to her son in hard times, an unplanned pregnancy, uninhibited holiday celebrations and other tales that might well be discussed on a neighbor's door-step.

出生葡萄牙里斯本、既是歌手也是舞者的露拉，虽不是土生土长的维德角人，但自幼於里斯本领受欧洲与南美文化交界、多元文化混杂的影响，再加上父亲偏好融合葡萄牙Fado、拉丁曲调和非洲节奏的维德角传统民谣Morna、Coladera等，使得露拉的音乐不但有南美热情奔放的特性，也兼容了维德角抒情民谣Morna甜美感伤的情绪。

All-holy Lady, Mother of God, the light of my darkened soul, my hope and protection, my refuge and consolation, and my joy, I thank thee that thou hast made me, who am unworthy, worthy to be a communicant of the immaculate Body and precious Blood of thy Son.

至圣圣母，诞神女，你是我在幽暗中灵魂的亮光，我的希望，我的保护，我的避难所与慰藉，我的快乐，感谢你使我这万分不配之人堪当领受你圣子无玷的圣体与宝血。

Faith receives the statement of God concerning His way of gracious pardon, and thus it brings salvation to the man believing; but feeling, warming under passionate appeals, yielding itself deliriously to a hope which it dares not examine, whirling round and round in a sort of dervish dance of excitement which has become necessary for its own sustaining, is all on a stir, like the troubled sea which cannot rest.

信心可以领受神说明赐给恩慈饶恕的方式，所以，信心会把救恩带给信的人；但是凭感觉，凭热衷于热烈的祈求，使自己迷茫地产生一种不敢省察的希望，就象是跳兴奋的狂热信徒午，必须靠它来支撑自己，这全部是一片混乱，就如波浪汹涌的海水，不能止息。

And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.

11：14 你们若肯领受，这人就是应当来的以利亚。

Truely starts to understand oneself needs any, we most need are safeand are pleasant, when we personally enjoy to gospel side time needsto give the person to pray for heavenly blessing, enables them also tohear to the god words, also can because the god leadership becomes thegod children, also can lead receives the blessing which the godgrants.

开始真正的明白自己到底需要什么，我们最需要的是平安和喜乐，当我们个人享受到福音的时候要给旁边人祝福，让他们也能听到神的话语，也能因为神的带领成为神的儿女，也能领受到神赐予的祝福。

To receive the instruction of wisdom, justice, and jud***ent, and equity

1：3 使人处世，领受智慧，仁义，公平，正直的训诲。

And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God.

11：1 使徒和在犹太的众弟兄，听说外邦人也领受了神的道。

Like many of you, my heart is always deeply touched when I partake of the bread and the cup.

像是我们当中的许多人一般，每当我领受圣餐的时候，我的心里都有很深的感动。

Father, thy word is past, man shall find grace; And shall grace not find means, that finds her way, The speediest of thy winged messengers, To visit all thy creatures, and to all [ 230 ] Comes unprevented, unimplor'd, unsought, Happie for man, so coming; he her aide Can never seek, once dead in sins and lost; Attonement for himself or offering meet, Indebted and undon, hath none to bring: [ 235 ] Behold mee then, mee for him, life for life I offer, on mee let thine anger fall; Account mee man; I for his sake will leave Thy bosom, and this glorie next to thee Freely put off, and for him lastly dye [ 240 ] Well pleas'd, on me let Death wreck all his rage; Under his gloomie power I shall not long Lie vanquisht; thou hast givn me to possess Life in my self for ever, by thee I live, Though now to Death I yield, and am his due [ 245 ] All that of me can die, yet that debt paid, Thou wilt not leave me in the loathsom grave His prey, nor suffer my unspotted Soule For ever with corruption there to dwell; But I shall rise Victorious, and subdue [ 250 ] My Vanquisher, spoild of his vanted spoile; Death his deaths wound shall then receive, and stoop Inglorious, of his mortal sting disarm'd.

父亲啊，您的话一言为定，人将蒙受恩惠；何不想方设法派遣您飞得最快的长翼的使者去遍访你的一切生灵，叫他们都前来领受幸福，不受阻挠，不等哀求，也不用请愿！这样前来的人们，真值得庆幸！否则，一判死罪，而且沉沦，便永远不得救助；负债而破产，连赎买自己的东西都没有了。那好吧，请看我，我要以自己的生命，救赎他们，请把怒气发在我身上；把我当做凡人看，我要为凡人而离开父亲的怀抱，情愿抛弃仅次于我父的光荣地位，甘愿为他终于一死；任凭'死'把他全部的愤怒都发泄在我身上。在他的黑暗统治下，我不会永远屈服；您既给了我生命，永远为我所有，我因您而活，虽然如今我让步于'死'，凡我应当死的一切，都归他所有，但别让我所还的债，作为他的食饵，却把我遗留在令人憎恶的坟墓里，别让我纯洁无瑕的灵魂，永远住在坟茔里，与腐朽同居。我将要胜利而再起，制伏我的征服者，夺取他所夸耀的战利品。那时，'死'将受到致命的创伤，他那致命的毒刺将被拔掉，他的武装将被解除，他会大大丢脸。

But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the unto them, Whose is this image and superscription?

13：20 撒在石头地上的，就是人听了道，当下欢喜领受。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。