领取行李

Just a moment, I am going to claim my baggage

稍等会儿，我要去领取行李。

A four-hour flight (not including an extra three hours for check-in, delays and baggage reclaim) feels as long as a twenty-hour train journey to me.

对我来说，4个小时的飞行（不包括登机手续、晚点、和领取行李所耗费的3个小时的额外时间）就犹如24小时的火车旅途一样漫长。

I remember a funny experience at Beijing Railway Station.

记得一次我去北京火车站领取行李。

Then you'll claim your baggage and go through the entry formalities and customs formalities.

我们去那里休息一会儿，然后您就去领取行李，办理入境手续和海关手续。

We go there to have a rest, then you could get your baggage and handle entry procedures and customs formalities.

3我们去那里休息一会儿，然后您就去领取行李，办理入境手续和海关手续

We are going to have a rest there,then you go to claim baggages and go through the entry formalities and customs formalities

我们去那里休息一会儿，然后您就去领取行李，办理入境手续和海关手续。

We can go there to have a rest, then you can claim your baggage, go through the entry formalities and customs formalities.

我们去那里休息一会儿，然后您就去领取行李，办理入境手续和海关手续。

Let's take a rest over there for a while, then you cna claim baggages, and go through the entry and customs formalities.

我们去那里休息一会儿，然后您就去领取行李，办理入境手续和海关手续。

Please keep the PIR carefully. It is the certificate for picking up your luggage or compensation.

请您务必保存好这张单子，它是您领取行李和进行索赔的依据。

Could you come down to the Bell Captain's Desk with your claim tag to pick up your bags, sir?

先生，请带着取物条到楼下服务台领取行李好吗？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了