领取

Once considered the doyen of serious German drama, he now shuns his native country's heavily subsidised theatres and works alone.

一度被认作德国正剧元老的他，如今却避开那些领取国家高额补贴的剧院，选择独自工作。

Draw a veil over sth.

汲取， 领取，提取，引起，吸引

Old-aged pensioners are easy meat for some of these door-to-door salesmen.

领取抚恤金的老人们很容易上这些挨家挨户来推销东西的人的当。

Has received regular EI benefits for no more than 35 weeks in the last five years; and

在过去的5年里，所领取的EI不多于35周

Because of your income level, you may be eligible for certain mortgages that others would not be.

因为你的收入水平，你也可领取一定的抵押，别人不会。

Please ensure that your boarding passes and embarkation cards are collected before departure from the resort.

请确保在离开酒店前领取您的登船证，印度尼西亚出境卡和新加坡入境卡。

Zi Zhang was learning how to obtain emolument of an officer.

子张学习领取俸的方法。

The enroller can the competition in given enroll date and fill the blank when the blank the enroller can confirmed the number coat by the confirmed form date then take part in the competition after checking .

比赛需在指定报名日期间通过填写报名表申请参加，报名表确认后获得报名确认资料，报名者凭报名确认资料在活动日领取号码服，检录后方可参加到比赛中。

Col.3:22 Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God: Col.3:23 And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men; Col.3:24 Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.

col.3 ： 22公务员，服从在一切事上你的主人据肉中刺，不与eyeservice ，不论男的女的，但在单一的心，不怕神： col.3 ： 23和叶什么做，这样做都由衷地，以耶和华，不欲，男； col.3 ： 24明知该叶公应领取报酬的继承：叶事奉耶和华基督。

And he even sent off for one of the $2,000 checks FEMA was providing victims.

他甚至还去信联邦应急管理局，领取为灾民提供的2，000美元一份的支票。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了