领取

Police and members of the bomb squad were called when the man picking up the package noticed the strange sound.

当这名男子领取包裹，注意到奇怪声响时，便呼叫警方和防暴小组。

A pensioner aims to break her own record for world's oldest "abseiler" by plunging 220ft on her 96th birthday accompanied by celebrities Chris Evans and James Corden.

一名领取养老金的婆婆计划在九十六岁生日当天，从二百二十呎处游绳下降，打破自己之前创下的全球最老「游绳下降者」纪录，届时将由名人埃文斯和科登陪同。

They have against them the whole of the Aristocracy, nine-tenths of the gentry, the great body of the clergy, and all the pensioners, sinecurists and bloodsuckers that feed on the vitals of the people .

反对他们的是所有的贵族、十分之九的绅士、庞大的牧师队伍和一切养老金的领取者、无功受禄的冗员、以民脂民膏为生的吸血鬼。

Underthe new EntrePass framework, EntrePass holders who are issued with thehigher pass types can apply for Long Term Visit Passes for their commonlaw spouse, unmarried daughters above 21 years of age, handicappedchildren, step-children and parents / parents-in-law.

根据新的EntrePass框架，EntrePass持有谁领取了较高的通过类型可以申请长期访问准证的普通法为配偶，未婚女儿有超过21岁，残疾儿童，继子女与父母/岳父母法。

Over several days, the extortionists carried away 200,000 yuan, or more than $25,000, he reported, quoting officials and a list signed by those who got the cash.

几天后，200000元流入了勒索者的腰包，约是25000美元，他报道中引用了官员的论述和领取现金的那些人签字的名单。

For there are arguments against war, as well as for war – and the former are not receiving a hearing, as both parties compete in their fulminations against Iran's Mahmoud Ahmadinejad, the new Hitler of the Middle East.

有论据，反对战争，以及为战争-和前没有领取听证会，因为双方都在竞争，他们f ulminations反对伊朗的内贾德，新的希特勒的中东。

"Some French farmers suggest that the Government pension off the older and less efficient farmers"E.J.

&一些法国农民向政府建议让那些年长的或工作效率低下的农民领取退休金或补助金而退休&小E.J。

Some French farmers suggest that the Government pension off the older and less efficient farmers.

一些法国农夫向政府建议让那些年长的或工作效率低下的农夫领取退休金或补助金而退休。

"Some French farmers suggest that the Government pension off the older and less efficient farmers"E.J.

&一些法国农夫向政府建议让那些年长的或工作效率低下的农夫领取退休金或补助金而退休&小

"Some french farmers suggest that the government pension off the older and less efficient far mers"

&一些法国农夫向政府建议让那些年长的或工作效率低下的农夫领取退休金或补助金而退休&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。