领取

Customers who do not collect their notebook in the designated collection period are required to re-collect in the next round of distribution period and no compensation will be made.

客户如未能於指定日期内提取电脑，客户可於下一派货展期内领取，但将不获任何赔偿。

The state-owned enterprise reform has still been the center of economic system reform. Today deepening state-owend enterprise reform is facing problems, that is to scatter enterprise laid-off workers and to re-employ the bankrupt enterprise unemployees.

一、国有企业职工再就业存在的问题[1，2]在社会保险体系比较发达的市场经济国家，劳动者失业后，由失业保险(即领取失业保险金和失业救济金)保障其基本生活，通过劳动力市场实现其再就业。

Note: Players receiving GBP bonuses are required to wager 25 times deposit + bonus.

注：玩家领取英镑奖金必须下注25次存款+奖金。

This book is your Government's guarantee of your fair share of goods made scare by war, to which the stamps contained herein will be assigned as the need arises.

这本手册是政府给你的保证，供你在战争期间当粮食物品供应短缺时，使用它来领取定量分配的食用品。

Article 12 A TIC shall get the approval of the People''s Bank of China for its establishment and the "license for trust and investment institution" as well.

第十二条设立信托投资公司，必须经中国人民银行批准，并领取《信托机构法人许可证》。

When you're a defending force it's easier as you can mine when its safe and stock pile large amounts of weapons, ammo, ships and call on them as needed.

有了护卫部队，那么挖起矿来就轻松多了，也安全多了。并且可以买进数量众多的武器、弹药、船舰，并让战斗员按需领取。

Because aluminum surface unlike composite aluminum foil paper and aucilisty paper, it has a certain amount of micro-small holes, moisture penetration into the paper can be, so it is important for moisture control; and aim at aluminum sheet piling up cannot be printed matter is exhausted, the card with a maximum of 3000, because aluminum is not wear-resistant surface, piling up too much will crush India face about note aluminized paper storage time should not be too long, it is best not more than two months, for a long time will be subdivisionof with the back of the paper, the following is issued on picking flowers; by the aluminum sheet business card printing and membership card making bearing in mind that when you heat curing temperatures not too high, too high a temperature can affect aluminum surface which flowers, and too hot paper antishrinking rise on deformation is too big to post processing.

因为真空镀铝纸的暗地不像不简单铝箔纸和PET纸，它有必定的微洪不小孔，水不合可以不合泌出纸，所以不差水不合的把持不一不合重给；③真空镀铝纸的印品堆放不克不及太众，卡纸最众不超功3000张，因为真空镀铝纸的暗地不耐磨，堆放太众会压伤印背；④夺纲真空镀铝纸的不领取工夫不给太不幼，最好不给超功两个日，因为工夫不幼了暗地会跟纸的背后粘连，变成纸背发不攒；⑤真空镀铝纸的制卡和会员卡制息给夺纲冷固化时温量不给太矮，温量矮了会感化真空镀铝纸的暗地，使其变不攒，而且太冷纸张缩涨变形太不小，不差后增工感化很不小。

Our company would help arrange if customers insist on changing the delivery method to self-collection but the paid postage would not be refunded.

若客户坚持由送货改为自取货物，本公司可安排客户前往本公司领取货品，但已缴付之运费将不予退回。

After the enrollment procedure and the orientation meeting, international students may collect your identification card and the school badge at ISD.

留学生在办理所有入学手续并接受入学教育后，可以到留学生处管理办公室领取学生证和校徽。

You can claim your reward by visiting a Priestess of Dusk, located in each village.

去找各村庄的阵营的祭司后，利用「领取收集封印石的报酬」选项即可。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了