领取

Nine crazy years at the ticker and three long years in the breadlines!

九年在股票行情机前发疯，接下来排了整整三年队领取配给面包！

This income splitting may place you in a lower marginal tax bracket and may reduce or avoid the clawback of government benefits, such as Old Age Security.

你现在的供款占用你的RRSP供款额度，供款仍由你来抵税，但在退休时，配偶RRSP 的取款由配偶来纳税，而不是在你手上纳税，因为配偶的收入低，税率可能也低，因而享受低税率的好处。同时也可能降低你的边缘税率和对养老年金领取有利。

The commission must be picked up by conferees in person.

任命书必须由被任命人亲自领取。

Fraud is a significant issue in public-sector programs. A persistent problem of state welfare entitlement programs is fraud perpetrated by double dippers -- individuals who illegally register more than once for benefits by using an alias or other false information.

欺骗现象在社会公共服务项目中是一个很重要而且存在已久的问题，这种冒领他人救济金欺骗是个人为领取救济金使用一个相近或者完全假的个人信息非法多次登记。

About half of the 2 million minimum wage earners in the US work in restaurants.

在两百万名领取最低工资的美国人中，大约有一半是在饭店打工。

It's down to the wire for tax filers.

退税时间即将结止，今天是最后一天领取1040表格的日子。

Additionally the finders may also receive gift vouchers, shop discounts, trial packs and much more.

另外的调查员也可领取礼品券、折扣商店、审判、折得多。

Such shipments are entrusted to the carriers as needed whereupon bills of lading covering the shipments are issued by the carriers against payment of freight according to tariff rates either in advance or on delivery of the shipments at destination.

托运人根据需要把托运委托给承运人以领取有关该托运物的、由承运人签发的提单。提单必须在已按费率表现规定预付运费或抵达目的地付运费时才能取得。

You can go talk to your original Hooloh and Relic quest givers to get the shiny new appearance.

但你已经有一顶旧样式的帽子，你可以去和 Hooloh 或是职业甲的兑换者对话来领取新的帽子。

How strange that O'Donnell didn't call instead for a boycott of Sony or its production company, Columbia Tristar － a film studio from which she has received generous paychecks and whose recent offerings include 8MM, which glamorizes the sexual murder of young women, and The Replacement Killers, whose hero is a hit man and which depicts dozens of gun murders.

奇怪的是，欧·唐妮德却不呼吁抵制索尼及其制片公司哥伦比亚三星公司——她从这家电影制片厂领取巨额薪水。公司的最新影片包括《八毫米》，此片美化对青年女子的性谋杀；以及《替身杀手》，其主人公是一位职业杀手，该片表现一系列枪杀。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。