领取

Their work is possible because the kit is made up of standardised chunks of DNA called BioBricks.

这项工作的可行性在于所领取的组织&元件&是由被称之为&生物砖&的大量标准DNA构成。

We could all be in the dole queue on Monday(= have lost our jobs).

我们都可能在星期一站在领取失业救济金的队伍里。

A lot of people who never expected to be unemployed have to go on the dole .

许多从来没有料到会失业的人现在只好靠领取救济金过日子了。

Eddie is a patrolman played by Richard Gere who only has 7 days left before he can pull the pin and retire.

是一个快要退休的老警察。还有7天，他就要永远告别警察这个岗位，靠领取退休金生活了。

But Lawrence and Sepp were holding the line that it was a one-off payment and not backdated.

但是劳伦斯和布拉特一口咬定这笔奖金的领取方式是一次性支取，并无追溯往年之事。

The shoes of the players must be on the newspaper or hang in the air, or they would failed, so players made great efforts to keep balance. Firstly, members took part in the game of their own accord; secondly, the emcee balloted out cards, and the members whose cards had been chosen must join in the game.

一个阶段是由会员主动上台参赛，第二阶段是由主持人通过特殊的电脑抽签方式随机抽取纸牌，现场的每个会员在进入会场之前就有领取到一张纸牌，被抽到的有相同纸牌的会员就要上台参与游戏。

The shoes of the players must be on the newspaper or above in the air, or they would failed, so players made great efforts to keep balance. Firstly, members took part in the game of their own accord; secondly, the emcee balloted out cards, and the members whose cards had been chosen must join in the game.

一个阶段是由会员主动上台参赛，第二阶段是由主持人通过特殊的电脑抽签方式随机抽取纸牌，现场的每个会员在进入会场之前就有领取到一张纸牌，被抽到的有相同纸牌的会员就要上台参与游戏。

The question we need to ask about the storing of DNA samples is the same as the one bedevilling our approach to identity cards, and stiff anti-terrorism legislation.

这个问题我们要问，对于存放的DNA样本是一样的一个困扰我们的做法，以领取身份证，并在激烈的反恐怖主义立法。

The question we need to ask about the storing of DNA samples is the same as the one bedevilling our approach to identity cards, and stiff anti-terrorism legislation.

这个问题我们要问，对於存放的DNA样本是一样的一个困扰我们的做法，以领取身份证，并在激烈的反恐怖主义立法。

Cultural celebrations of Christmas include glittering light displays, the ever-present jolly old Santa Claus, group celebrations and singing called carolling, baked holiday cookies and cakes, decorations of mistletoe and pine wreaths, lighted, ornamented Christmas trees with wrapped presents displayed underneath.

很多人都知道圣诞节源于庆祝基督教中上帝之子耶稣基督的诞生。&圣诞节&这个单词源于古英语：&圣诞弥撒&，意为基督教徒领取圣餐的公共庆祝活动。公元354年，罗马主教正式书面化的确立圣诞节的日期——12月25日，并将该日作为庆祝基督诞辰的官方日期。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生