领取

Delaying their retirement by raising the pensionable age might make sense.

通过提高领取退休金的年龄来延缓他们的退休可能是有意义的。

Entitlements can be cut back, most obviously by raising pensionable ages.

义务性项目开支也可削减，其中最显见的是可以提高领取养老金的年龄。

Since 1992, the number of people above pensionable age in work has risen by 400,000 to 1.2m - two thirds of them women.

自1992年以来，超过领取养老金年龄的在职人口数量，已添加40万人，达到120万，其中三分之二为女性。

Nothing has yet been said, however, about the period of time likely to elapse between the date of A's appointment and the date from which we can calculate the pensionable service of H.

但是我们还没提到从A上任到H入职（据此可以推算出H退休领取养老金的时间）的时间间隔。

However, Jacobson's own inquiry among industrial workers in their 50s showed that the women tended to view retirement less favourably than did the men. Only 41 per of the women, as against 62 per cent of the men, preferred to retire at the pensionable age.

尽管这样，亚克布森对于50年龄段产业工人的独立调查显示，妇女对于退休的喜好程度较男士要小，与62%的男性比例相对应，仅有41%的女性愿意在领取养老金的年龄退休。

They should raise the pensionable age, tackle public sector pension arrangements, and blaze a trail towards higher labour force participation and phased retirement patterns.

政府应上调领取养老金的年龄，做好公共部门养老金安排，并朝着提高劳动人口参与度和阶段性退休模式的方向迈进。

Sai Di is online and brand-new measure inside the server after be being opened formally, all Sai Di is online the new personality king that the player of zone server all can play by a definite date 6 days develops class game, game time is on July 10 morning 10: 00 inside measure open to come on July 14 afternoon 17: 00 ends, after the match ends, before 4 occupational grade ranks two states 3 player can get day day, empire rich and generous platinic money large award.

赛迪在线全新服务器内测正式开放后，所有赛迪在线专区服务器的玩家均可参加为期6天的新人王冲级比赛，比赛时间为7月10日上午10：00内测开启至7月14日下午17：00结束，比赛结束后，天朝、帝国两个国家4个职业的等级排名前三名的玩家可以领取丰厚的白金币大奖。

Participants must bring their confirmation letter and passport or HKID card to the event and arrive about one hour before the start in order to registrate and obtain Yogathon Pass, a number plate and a souvenir pack.

参加者当日须带同活动确认通知书及身份证明文件於其被安排之开始时间约一小时前到达跑马地马场登记，领取参加证、号码牌及纪念包

Bidders will not be invited to participate in the rewardful design without passing the pre-qualification; bidders with intent should sign up and collect the pre-qualification documents and the relevant from Cheng Du WanAn Construction Project Management Co., Ltd (Address: 7th Floor, Guangdian International Plaza, 30# Xiaxishuncheng Rd, Chengdu City, Sichuan Province, China); or submit the all documents per fax, EMS, or e-mail to the above address before the closing date of registering.

资格预审合格的投标人方可参与有偿设计，有意向的投标人请到成都市下西顺城街30号四川广电国际大厦7楼的成都万安建设项目管理有限公司报名并领取资格预审文件和相关资料。或将所有资料通过传真、邮政快件或电子邮件于报名截至日前送至上述报名地址。时间为2007年4月17日至4月23日上午9时至11时，下午2时至5时。

Bidders will not be invited to participate in the rewardful design without passing the pre-qualification; bidders with intent should sign up and collect the pre-qualification documents and the relevant from Cheng Du WanAn Construction Project Management Co., Ltd (Address: 7th Floor, Guangdian International Plaza, 30# Xiaxishuncheng Rd, Chengdu City, Sichuan Province, China); or submit the all documents per fax, EMS, or e-mail to the above address before the closing date of registering.

资格预审合格的投标人方可参与有偿设计，有意向的投标人请到成都市下西顺城街30号四川广电国际大厦7楼的成都万安建设项目管理有限公司报名并领取资格预审文件和相关资料。或将所有资料通过传真、邮政快件或电子邮件于报名截至日前送至上述报名地址。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生