领取

Please keep the PIR carefully. It is the certificate for picking up your luggage or compensation.

请您务必保存好这张单子，它是您领取行李和进行索赔的依据。

The Pisan claimants received the support of most of Latin Christendom, but the schism continued until the Council of Constance (1414 - 18) removed all three claimants and elected the one pope accepted by just about all - Martin V - on Nov.

该匹桑人领取的支持，多数拉美基督教，但分裂一直持续到康斯理事会（ 1414年至1418年）取消所有三个索赔，并选出一个教皇接受了刚才的一切-马丁五世-关於14 17年十一月十一日。

Ap'plica'tion forms are al 'so' provide'd at the ba n k free of charge.

同时，签证申请表可以在上述地点免费领取。

From the angle of gender , the study is begun with an investigation of poo.

首先从社会性别的视角入手，以南京市城市领取低保金的贫困家庭作为调查对象进行研究。

Note:Anyone w ho received a signing bonus w ill be required to return it,posthaste

请注意：领取过签约奖金的员工请连同利息一起火速交还。

Authorities at all levels of rent arrears in the collection, the enterprises should fill in the "unemployment insurance premium arrears overdue returns", concrete steps are as follows: first, to its insured institution or the competent tax authorities collect the "unemployment insurance in back delinquent returns,"a type 4 Alliance, one by one, after completing the unit s stamp and unemployment insurance agencies Zhang, and retain an unemployment insurance agencies; second, holding the" unemployment insurance overdue returns "to the its competent authority to declare in back rent, to pay land tax authority in charge of two, payment of a unit of self-retention.

十、 各级地税机关在征缴欠费时，企业应填报《失业保险费补缴欠费申报表》，具体步骤如下：第一、到其参保机构或主管税务机关领取《失业保险费补缴欠费申报表》一式四联，逐项填写后加盖本单位章及失业保险经办机构章，并留存失业保险经办机构一份；第二、持《失业保险费补缴申报表》到其主管地税机关申报补缴，交主管地税机关两份，缴费单位自已留存一份。

Can provide 17 percent value-added tax invoices, and receive the provincial Press and Publication Bureau issued "permit the printing of publications."

能提供17%增值税发票，并领取了省新闻出版局颁发的"出版物印刷许可证书"。

Press here to get your copy before all 200 are gone

在全部200套都被派送完毕之前，点击这里领取你的那一套。

Following real estate transactions, registered in Pudong New Area Real Estate Trading Center for off certificate

进行以下房地产交易、登记的，在浦东新区房地产交易中心领取产证

This programme shall begin on 8th April 2006 till 20 May 2006. The raticide will be put inside a box and place at designated location.

现已自爱卫会领取指定鼠药（名称：溴敌隆；形状：蓝色橄榄状颗粒），并配置了标准投药盒，将在公共区域适当位置布放。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。