领取

"Before, you could rent a two-bedroom apartment for 2,000 Macau Pataca, but not anymore. Now it costs around 4-5,000. If you want something better, it'll definitely be over 10,000. Their pay is only 10,000 plus, so you see, renting or buying a place is a problem."

每个月领取政府六千澳元，折合750元美金的救助金，还要靠捡回收才够生活，但再怎麼省吃俭用，他们恐怕也买不起一栋房子。

When I'm an old age pensioner I won't have to pay any more bus fares .

等我到领取养老金的时候，我坐公共汽车就不用买票了。

The tax threshold for a single pensioner is 450 dollars.

单身养老金领取者的征税起点是450美元。

Tax threshold for a single pensioner is 450 dollars.

单身养老金领取者的征税起点是450美元。

When Im an old age pensioner I wont have to pay any more bus fares .

等我到领取养老金的时候，我坐公共汽车就不用买票了。

It was the pensioner's vote late in the day that influenced the election of Mr.

最后是领取养老金者的选票影响了斯威特先生的当选。

South Korea is currently well placed, with six citizens of working age for every pensioner.

韩国现状良好，适龄劳动人口与养老金领取者的比例为六比一。

The biggest thing about it is he has some per diem, and we could fine him immediately and take some of it away.

杰克逊冷静地说道，"不过最好的消息就是他已经在领取每日津贴了，但是如果他在老是拖拖拉拉的话，我们可以随时对他进行处罚，并拿走他日薪的一部分。"

Dr Perelman has some small savings from his time as a lecturer, but is apparently reluctant to supplement them

佩雷尔曼博士在做讲师时存了一点钱，但他好像不太情愿领取克雷数学所颁发的百万美元奖金。

Dr Perelman has some small savings from his time as a lecturer, but is apparently reluctant to supplement them with the $1 million ?

佩雷尔曼博士在做讲师时存了一点钱，但他好像不太情愿领取克雷数学所颁发的百万美元奖金。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。