领取

The most effective lists are those sourced in-house from a well-managed database - you will know the preferences of the recipients of your mailshot and can tailor your offer accordingly.

最有效的名单，这些来源在公司内部从一个管理良好的数据库-你就会知道的喜好领取您的邮件，并可以量身打造您提供相应的。

Mainlander property buyers to "purchase orders approved" after six months and the trade center should be recognized as soon as the real estate developers and agents signed housing contracts of sale.

外省购房者领取《购房批准通知单》后，6个月内应尽快与交易中心认可的房地产开发商、代理商签订房屋买卖合同。

We really wish you were, but we proudly accept this award on behalf of your beautiful Matilda.

我们真的希望你能在这里，但是我们依然很骄傲地代表你美丽的女儿马蒂尔达来领取这个奖。

He became the mainstay of the family financially, even collecting his father's wages before Melchior could get his hands on them.

他成了家庭经济的主要支柱，甚至他父亲的工资也由他去领取而不让他父亲沾手。

We took ten boxes of Mino paper from the storehouse.

我们从这个库房里领取了十箱美浓纸。

Together with buying ticket , need to register at www.like2date.com (if dislike to fill all information, then at least need Surname or nickname, gender, age, picture, and leave your message, need save before go into next page while fill information at website, pre-registration and booking ticket is highly recommended, register at the door and u may be turned away if the even is full), call 010-64661606 for ticket pre-booking (70RMB/ticket, including unlimited drinks and finger food, delicious cookies, special snack, if need ticket delivery , then need add another 10RMB), after paying, get a ticket and a nametag.

买票之后，登录 http：//www.like2date.com 注册（如果不想填写所有信息，那么至少需要姓或者昵称，性别，年龄，照片和留言，在网页上填写信息时，需要保存然后进入下一步，强烈推荐提前注册和订票，现场购票可能遇到活动人满而不能进入）购票热线： 010-64661606 （ 70 元/票，包括无限畅饮，手抓零食，美味曲奇，特色小吃，如需送票，需另加 10 元），购票后领取门票和名字标签胸卡。

As the first race of the Nextel Cup Series (in addition to being the first biggest race of the year), the fan's race to obtain tickets is phenomenal.

由于第一场比赛的NextelCup的系列(除了是第一大种族的一年)，风机的种族领取门票是惊人的。

Demobilized officers and noncommissioned officers transferred to civilian posts should be ensured of housing benefits mainly by subsidies and incorporation into the social security system.

转业复员干部和士官住房主要是采取领取住房补贴，纳入社会保障系统加以解决。

TGA for your sureties to sign in the presence of a notary public.

个人资料，并注明你已领取 TGA 以让你的担保人在一名律师的见证下签署。

If prices were uncontrolled, it would be the old-age pensioner s, the lowly paid-it is these people who would go to the wall.

如果物价的上涨控制不住，倒霉的将是年老的养老金领取者和低收入者。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。