领取

A recent bill reforming the government ' s antipoverty programs limited many welfare recipients to only two years of benefits.

新法案重新调整政府的反贫穷计划限制许多福利领取者只能领取两年的补贴。

To take, produce require balanced and equilibrium of product category of production quantity proportionally Toyota, i.e. total assembly line process get spare part, take, get various spare part even before every, mix flowing to produce.

丰田的均衡化生产要求的是生产数量的均衡和产品种类的均衡，即总装配线向各前工序领取零部件时，要均匀地领取各种零部件，实行混流生产。

Where cash dividend that is declared to be distributed but not received or interest on bonds due but not received is include, the amount should be determined according to the book value of the debt, less the dividend or interest receivable and plus any tax payments.

如果所接受的短期投资中含有已宣告但尚未领取的现金股利，或已到付息期但尚未领取的债券利息，按应收债权的账面价值减去应收股利或应收利息，加上应支付的相关税费后的余额，作为短期投资成本。

If you are a recipient, please state type of Bursary, Scholarship and/or School Pocket

是Yes 如果您已领取助学金、奖学金或零用钱计划，请注明其名称、领取日期及款额。

We also asked that all welfare recipients with children age three or older be required to participate in a work program designed by the states, that each welfare recipient have a caseworker committed to a successful transition to self-sufficiency, that efforts to collect child-support payments be intensified, and that a new formula for cash assistance be established consistent with each states cost of living.

我们还呼吁有三岁或三岁以上孩子的所有领取福利者必须参加各州筹划的一个工作计划；为每一个领取福利者安排一名福利机构调研员，帮助他们向自给自足进行成功的过渡；募集儿童资助款项的工作要加强；要根据各州的生活费用水平制定新的现金资助方案。

From January, the centenarian longevity allowance enhances from each month 200 Yuan to each person of each month 300 Yuan.

根据政策，百岁以上的老年人每月可以领取200元的长寿补贴，在老人节期间还可以领取200元的过节费。从今年1月起，百岁老人长寿补贴金由每月200元提高到每人每月300元。

The labor target does not have any coerciveness. Whoever has the ability receives it and whoever receives it is responsible for its organization and implementation.

劳动指标没有任何强制性，按照能者领取的原则，谁有能力谁领取，谁领取谁负责组织实施。

For domestic Journalists, the hand-out location is the Press room, north of the First Floor.

境内记者到一楼大厅北侧新闻发布厅领取，港澳台记者和外国记者到二楼南侧领取。

For domestic journalists and journalists from Hong Kong, Macao and Taiwan, the hand-out location is the Press room, north of the First Floor.

境内记者和港澳台记者到一楼大厅北侧新闻发布厅领取，外国记者到二楼南侧领取。

The government budget will be significantly relieved because only 18 % of the average farmer's income comes from the direct payment compared to 42.09 % of that comes from the current rice price support program. When more restricted case B is introduced, the government's contribution to the farmer's income can be lessened to only 16 % in the most restricted case without scarifying the farmer's income.

若以分别设定面积、产品品质、总补贴金额与年龄等较严格领取资格之稻米直接给付措施取代现行稻谷保价收购措施，则市场价格较目前下跌15%幅度内，符合领取资格之农民收入将至少可维持目前水准，而农民领取之直接给付收入占总收入比例将在16%以下。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了