领先

Harte fired Leeds ahead as the Gu ers were still lining up a defe ive wall.

当阿仙奴后卫仍在排人墙之时，夏迪已把皮球送入网窝，为列斯取得领先。

They missed a hatful of chances against CSKA and that enabled their visitors to retain the group leadership.

他们在对中央陆军的比赛里错失了无数机会，这也使得他们痛失小组领先优势。

Information leading shares 30,000,000 yuan investment in shares of Shanghai Jiaotong University Science Park Company Limited, which is the incubator of high-tech enterprises reached 28, including the Genius, Hatton science and technology, Kim Hui, and other software.

信息的领先30，000，000股在上海交通大学科技园有限公司，这是高科技企业孵化器达到28，其中包括天才，哈顿科技，金回族和其他软件股元投资。

Americans often say that there are only two things a person can be sure of in life: death and taxes, Americans do not have a corner on the "death" market, but many people feel that the United States leads the world with the worst taxes.

美国人常说，人的一生有两件事可以肯定会发生：死亡和税收。美国人并不垄断死亡市场，但许多人却感到美国以最重的赋税领先于世界。

If they leave through Michael's cell they won't have much of a head start.

如果他们从 Michael 的牢房开始行动，那么他们就没有太多领先于追捕的时间。

Would have a head start in the race to find new energy sources.

当然倘若这样，世界的热带地区在寻找新能源的竞赛中将会领先一步。

Many think that one's parents have to be wealthy before one can have a good head start.

许多人认为父母有钱才能使儿女在富裕的起跑线上占据领先地位。

Have given their chicks a head start.

因而它们的宝宝也有了领先的优势

In such circumstances, of course, the tropical parts of the world would have a head start in the race to find new energy sources.

当然倘若这样，世界的热带地区在寻找新能源的竞赛中将会领先一步。

If you die and find that you're able to continue developing your consciousness after death, then your human existence will have given you a great head start.

假如你去世并发现你能够在死后继续发展你的意识，那么你的有生之年已为你提供了一个不错的领先基础。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！