领先

Mercedes released the first details for its S400 BlueHYBRID late last year, and confirmed the car for a mid-2009 launch date, putting it a half-step ahead of the 7-series, which will have to work hard to catch up, though their powertrains are quite different and could snatch different segments of the market.

梅赛德斯发布了第一个详细的S400 BlueHYBRID ，去年年底和确认汽车为2009年年中推出日期，将其50领先一步的7系列，这将不得不努力赶上，但其动力系统有很大不同，并可能抓举不同的细分市场。

I thought we were lucky to be ahead at half-time.

我想我们上半场领先是运气好。

" "The first two games here we were in the same position, ahead at halftime.

" "头两场比赛我们也是同样的情况，半场领先。

Milan was up 3-0 at halftime in a match it would dominate for 113 of the 120 minutes played.

米兰统治了120分钟比赛中的113分钟，并在上半场就以3-0领先。

Bryant scored 10 in the second quarter to help Los Angeles to a 50-47 halftime lead.

科比在第二节得到10分，帮助湖人在上半场比赛结束时50-47领先小牛。

Halifax, Nova Scotia,is Atlantic Canada's leading educational, business, and cultural centre.

哈利法克斯，新斯科舍省，是加拿大大西洋地区领先的教育，商业和文化中心。

"Joining forces with the world's leading tin miner gives Metals X security and growth," Hallam said in a statement.

"联同世界领先的锡矿业使金属X安全和增长，"哈勒姆在一份声明中说。

Hamlin Electronics is a leader in sensor technology.

哈姆林是一家世界级领先的传感器技术提供商，成立于1949年，总部设在英国，工厂及子公司分设在美国，墨西哥，德国，东欧及香港各地。

Hamlin Electronics is a leader in sensor technology. We found in 1949, headquarter in Diss, UK. Manufactures and branch offices spread worldwide in USA, Mexico, Germany, and Hong Kong.

哈姆林是一家世界级领先的传感器技术提供商，成立于1949年，总部设在英国，工厂及子公司分设在美国，墨西哥，德国及香港各地。

We seek for advanced techniques and satisfying after service, and hammer at perfect brand.

我们倡导技术领先，完善的售后服务，致力于打造完美品牌。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！