领先

With the design of consumer groups and a deep understanding of the market, the establishment of specific consumer groups for the different media channels, build out a well-known brands and the leading domestic, international advanced science and technology world-class design.

公司凭藉对消费群体及设计市场的深刻了解，建立了针对特定消费群体的不同媒体通道，打造出具有知名品牌和国内领先、国际先进的世界一流科技型设计公司。

China is a dominant nation in world weight lifting .

中国是一个在世界上举重运动中占据领先地位的国家。

We are going for dominate IT company in the world.

我们正努力成为全球领先的IT服务企业。

Double eagle A score of three under par for a single hole(Copied from FanE.cn). Same as "albatross"

等洞方：比赛时，当一方领先的洞数与待打的洞数相等时，该一方被称为"等洞方"。

The price of natural gas in continental Europe is to double in the space of a year as a result of the rise in oil prices, according to a leading consultancy.

一家领先的咨询公司称，由于石油价格上涨，欧洲大陆的天然气价格将在一年内翻番。

They'll just have to start up a new double-digit win streak

他们将会从新开始，一个新的单场比赛领先对手两位数的记录。

That does not mean adopting a new and different approach to everything. To us, it means optimising our wind turbines down to the very last detail, thus guaranteeing our clients the technical edge in terms of performance and reliability.

那并不意味着我们将采用一种新的和不同的方式去做每件事，对我们来说，它意味着优化我们的风力发电机的每个细节，这将保证我们的客户在性能和可靠性方面上的技术领先优势。

While US manufacturing jobs have moved overseas, particularly to China, to take advantage of lower labor costs; over the past 15 years, the number of Chinese manufacturing jobs has not increased, leading industry experts to believe we're on the downslope of the outsourcing peak, at least with regards to China.

尽管美国制造业就业移民海外，特别是中国，以利用较低的劳动力成本在过去15年中，我国制造业的数目没有增加就业机会，领先业界的专家相信我们在下坡的外包高峰，至少在中国的问候。

A second important point is that the wing on the downstroke must either rotate bodily into a more leading-edge-down position (ie: negative angle of attack), or the wing membrane itself must be flexible enough to twist into this new position.

第二个重要的一点是，机翼就必须要么downstroke旋转身体成为一个更领先式的立场，或翼膜本身必须具有足够的灵活性以扭到这个新职位。

Is the largest professional yeast producer in Asia, as well as the leading enterprise of yeast extract and drafter of national standard, the YE production line adopts the most advanced technology and equipment in the world, and the product quality reaches the world leading level.

安琪酵母股份有限公司是亚洲规模最大的专业化酵母生产企业，也是酵母抽提物的龙头企业和国家标准的起草方，其YE生产线运用了全球最先进的技术和设备，产品质量达到世界领先水平。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！