领先

CVI Melles Griot was founded in 1969 and is an international leader in the design and manufacture of products that enable the practical application of light.

CVI Melles Griot成立于1969年，是一家国际领先的光学产品设计和制造公司。

It is reported that the fifth-generation energy-saving Rongsheng star refrigerator, use of VIP vacuum insulation panels, ultra-efficient green fluorine-free compressor, double F-type high-performance wire-tube evaporator, and more energy-efficient dual airbag door closed, a new generation of cyclopentane composite foam technology and other energy-saving Multi-leading technology to ensure excellent insulation refrigerator insulation performance, power consumption of only 0.25 days, the volume for the same paragraph of ordinary refrigerator 1 / 3, is currently on the market to buy the lowest power consumption refrigerator, can be called "energy champion."

据介绍，容声第五代节能明星冰箱，采用了VIP真空隔热板、超高效环保无氟压缩机、双层F型高效丝管式蒸发器、多气囊节能双门封、新一代环戊烷复合发泡技术等多重领先的节能技术，保证冰箱极佳的绝热保温性能，日耗电量仅0.25度，为同容积段普通冰箱的1/3，是目前市场上能购买到的耗电量最低的冰箱，堪称"节能冠军"。

It adopts the world-leading brewing technique of high salt-diluted state fermentation, dilution, with careful selection of the top non-GMO soybean and wheat as raw materials, and combination of advanced microorganism self-controlled technology to offer the real daintiness for consumers!

欣和企业作为国内著名的专业调味品制造商，植根于有着悠久美食文化传统的齐鲁大地，致力于将传统美味与现代科技完美结合，采用世界领先的酿造工艺，精选非转基因大豆和小麦作为原料，结合先进的微生物自控技术，为消费者奉献至真美味！

Mourinho's is not the world's greatest tactician. Playing a holding midfielder in a 4-5-1 that turns into 4-3-3 in attack is not prophecy, it's a legacy of limited teams doing their damndest to compete with bigger, more skilled teams by defending all over the pitch and attacking in numbers.

穆里尼奥不是这世界上最完美的战术大师，在防守451、进攻433的体系里指派一个马克莱莱式的中场，这可不是"领先时代的战术"，而是古往今来人员有限的球队竭力与更强、更技术流球队交锋时的不二法门——全场防守，再伺机压上反击。

The dappled horse now began to go ahead.

花马开始领先了。

The Yankees held a 2-0 lead in the fifth, but they stranded a runner on second that inning when third baseman Chone Figgins made a diving stop to rob Hideki Matsui and first baseman Darin Erstad made a nifty scoop at first base.

洋基在五局时仍保有2－0的领先，但他们在二垒有人的同时，天使队的三垒手Figgins先是没收了松井的安打，而一垒手Erstad则是漂亮的将球捞起，形成出局数。

Stay one step ahead of their dastardly landlord, Mr.

在市场上领先一步的卑怯业主，先生， G。

And among Hispanics, his lead is even more daunting: 68% to 27%.

而在拉美裔选民中，他的领先优势更为惊人：68%对27%。

Life a bitch that'll fuck you if you let her Better come better than better to be a competitor this vet is ahead of, The shit is all redder, you deader and deader A medic instead-a the cheddars and credda Settle vendetta one metal beretta from ghetto to ghetto Evidence?

生活母狗这会他妈的如果你让她今后更好地优于更好地成为竞争对手这个兽医领先，该屎是红，你deader和deader 阿军医不是一对cheddars和credda 解决仇杀金属贝瑞塔一个从贫民窟到贫民区证据？

In addition, Stechcol is the first leading decal factory in China to obtain the ISO9001 Quality Managemenf System.

此外，斯达高是国内唯一一家花纸厂家领先获得ISO9001质量管理体系。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！