领会

On the microscopic level, the "technique" strategy includes that of integrative understanding, of reading and writing with mutually aid in language teaching; of principle comprehension, of flexible application in mathematics teaching; of train of listening and speaking in English teaching; the "explanatory" strategy includes that of attitude-forming; of inter-person communication, of self-amusement and so on; the "emancipator" strategy includes that of transition and of creativity.

处于微观层面的有："技术"地方的如语文教学的综合理解策略、读写互补策略；数学教学的原理领会策略、变通运用策略；英语教学的听说训练策略。"解释"地方的如引导态度的策略、人际交往的策略、宜情得乐策略。"解放"地方的如迁移的策略、创新的策略。9g6无忧研修网

I cannot at this point embellish what has already been said to you , because the connections have to occur consciously .

在目前的阶段，该说的都说了，再解释也是多余的了，因为，领会与契入得靠你自己的悟性。

In the following essay for TIME, embryologist Wilmut, who led the team that brought Dolly to life at Scotland's Roslin Institute, explains why he believes the debate over cloning people has largely missed the point.

胚胎学家威尔马特在苏格兰的罗斯林研究所领导了研究小组将多利赋予生命，在以下《时代》杂志的一篇文章中，他解释了为什么他认为就克隆的争论人们没有领会它的真正意义。

The main purpose of philosophy, according to Epictetus, is to help us achieve inner peace through a proper understanding of the world.

哲学的主要目标，是通过对外在世界的适度领会，帮忙我们成就内在的平和。

It is better to have plenty money than to be attractive. There are great truths of modern life which Hughie Erskine never realized.

财富永远比外表重要，这是现代社会的丛林生存法则，可惜这点可怜的Hughie Erskine却从来没领会到。

Of course, not everyone can understand it, since we often employ a symbolic or esoteric language.

当然，不是人人都能领会的，因为我们常常用一些象征性或深奥的语言。

I dont know whether you realize it, but this condition is essential to us.

我不知道你是否领会，但是，这个条件对我们是必要的。

When Valéry Giscard d'Estaing complained about Gabonese funding of his rival, Jacques Chirac, Mr Bongo once again failed to grasp what he objected to.

当瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦抱怨加蓬人资助他的对手雅克·希拉克时，庞戈先生又一次没能领会他反对的是什么。

When we view the Bible's many stories about sheep and shepherds in light of these observations, we may be able to appreciate the emotional intensity of Jeremiah's portrayal of God's anger over the faithlessness of the Kings of Israel and Judah.

当我们从以上的观点来观察圣经上许多有关羊与牧人的故事时，我们可能就领会到先知耶利米何以用很强烈的笔触，将神对於背信弃义的以色列、犹大君王所发出的愤慨描述出来。

How I should like to follow each movement of the graceful hamlet ,each strut of the hearty Falstaff!

我多想领会优雅的哈姆雷特的每个动作，热忱的伏尔斯塔夫的每一个昂首阔步地样子！

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。