领会

If you are still trying to catch up and figure out your firewall or IDS sensor, this CDROM is not for you.

如果你现在还试图抓住并领会你的防火墙或者 IDS 传感器，这个 CDROM 不是为你准备的。

When you get to the heart of things, it is comparatively easy to understand and command them.

如果你能把握万物的本质，你就可以比较容易地领会它们，使它们听命於你。

Strange enough, I had never ever known what Seabow is propagandizing here though it looks like I have been his complice for so long.

但我确实不赞成SEABOW或李阳的方法，很多人花那么多时间学英语，却还是没会，是因为没领会学语言的魅力。

It has been trained in the comprehension of abstract thought and in the analysis of facts.

这是在抽象思想的领会与具体事实的分析的基础上训练出来的。

Only Reality Itself Comprehends Itself (and whatever and All That Is conditionally Existing).

只有实在本身能领会其自身（及任何与所有有条件的/缘起存在）。

Unfortunately, there is no consensus on the right way to understand this idea.

不幸的是，没有正确地领会这一思想的共识。

The path covering with fallen leaves leads to the mountain village.

为了使你真正领会现在分词的用法，该题将过去分词与之编在一起。

I told him about the Dewey Decimal System for shelving books. He picked up the idea immediately.

我教他如何用杜威十进制方法整理图书，他很快就领会了。

In the accompanying XML file, bank.xml, you can see how they are represented in a descriptor.

在相对的XML文件中，bank.xml，你将领会它们在描述中是如何表示的。

I have to digest what teacher taught me.

我要领会一下老师交给我的东西。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。