领会

These views of Marx and Engels have now been adopted by all proletarians who are fighting for their emancipation.

马克思和恩格斯的这种观点，现在已为正在争取自己解放的全体无产阶级所领会。

Princess Marya understood his story and sympathised with him, but she was seeing now something else that absorbed all her attention. She saw the possibility of love and happiness between Natasha and Pierre.

玛丽亚公爵小姐领会他的故事，她同情他，但是，她现在看见了另外一种东西，这种东西吸引了她的全部注意力；她看到了在娜塔莎和皮埃尔之间存在着有爱情和幸福的可能性。

To comprehend the enormous scale of this mountain range consider that Aconcagua, in the Andes, at 6,962 m, is the highest peak outside Asia, while the Himalayan system includes over 100 mountains exceeding 7,200 meters.

而喜马拉雅系统包括超出7，200米的100座山要领会这山脉极大的标度考虑那阿空加瓜，在安地斯，在6，962 m，是高山在亚洲境外。

Experience of this life- changing truth, and year after year the Holy Spirit deepens my understanding of what Paul is saying.

神使用《罗马书》第六章，让我对这个生命改变的真理有更深的领会。年复一年，圣灵加深我对保罗之言的了解。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。