领会

As an illustration of how the elemental loop generates precision of out imprecise parts, I follow the example suggested by the French writer Pierre de Latil in his 1956 book Thinking by Machine.

为了说明如何通过基本的回路从不精确的部件中产生出精确性，我认真领会法国作家皮埃尔·拉蒂尔1956年的著作《用机器进行思考》中提出的示例。

This is the right time to learn and understand about the scholarship the Coca Cola Company offers.

这是一个正确的时间去学习和领会有关可口可乐公司提供的奖学金。

Everyone shouldn't be tought by teacher but only understand in practice.I approved his opinion very much.When I was a young man,teachers tought us many many adages,such as "Old man will be sadness if he wasn't work hard when he was young",and so on.

我很赞成他的观点，记得小时候老师一直讲很多谚语，比如&少壮不努力，老大徒伤悲&等等，我根本无法领会那么多老师所讲的和书本所写的道理的意思，很多都是直到我工作了，才有了领悟。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

夜幕降临，薄雾如诗似的笼罩着河畔，仿佛面纱一般，破旧的房屋在昏暗的夜色中如痴如醉，高耸着的烟囱变成了钟塔，货栈也成了宫殿，整座城市似乎都浮在空中，如仙镜一般。接着，旅客们匆匆归家；工作又有修养的人，聪明又很快乐的人，因为停止了观察，也停止了领会。大自然，仅此一次，也哼起了小曲，优美的歌，只为艺术家而唱------因为艺术家既是深爱着她的儿子，也是深知她的主人。

Hopefully at some point the castaways will realize how incredibly intertwined their lives are and try to figure out what it means, because we're certainly wondering.

希望这些遇难者能够认识到他们的生活是如此不可思议的相互缠绕，并且努力领会出他的意义，因为我们确实很迷茫。

Teaching purpose and task: Pass the study of this course, can make the student's basic knowledge system to the electronic commerce and the basic frame of the electronic commerces have a mostly of understanding;Control is mainly basic principle, basic operation method that aims at the course, request can the exactitude appreciate among them basic principle, to the basic operation method can in prescriptive time the exactitude complete,The point control is the important concept, idea, theories and methods for aiming at electronic commerce is, request can combine the example in the actuality to take into the application, and can put forward own standpoint, request to can synthesize the usage at the same time

目的任务：通过本课程的学习，可以使学生对电子商务的基本知识体系和电子商务的基本框架有一个大致的了解；掌握主要是针对课程的基本原理、基本操作方法，要求能够正确领会其中的基本原理，对基本操作方法能够在规定的时间内正确完成；重点掌握是针对电子商务中的重要概念、观念、理论及方法，要求能结合现实中的例子加以应用，并能提出自己的观点，同时要求能够综合运用。

The way he speaks of the commoners who don't have his depth of Course understand is shocking.

他说的那段一般学员没有他领会《课程》那麼深的相关的话，真是令人震惊。

The book is fizzing with ideas but the reader has to wade through Mr Triana's verbose and convoluted prose, of which the final sentence is surely the most depressing example." Deliciously paradoxically, the Nobel could end up diminishing, not fortifying, the qualifications-blindness and self-enslavement to equations-led dictums that, fifth-columnist style, pave the path for our sacrifice at the altar of misplaced concreteness ."

这本书充斥了各种观点但读者不得不先领会 Mr Triana 那冗长而曲折的散文，而文章最后的句子绝对是最让人失望的例子：&美美的，又矛盾的，诺贝尔奖在寿终正寝前应该不鼓励那些，以第五纵队的方式，铺平通向我们牺牲的祭坛的道路的，无视资历和苑囿于方程式推导的研究方式，而不应当强化它们&。

This essay aims to explore and analyze the distinctive writing style which Hemingway adopted in writing through The Old Man and the Sea, and attempts to comprehend the implicit meaning of the seven eighths of the iceberg.

本文意欲通过《老人与海》为例，探讨及分析海明威这一独特的写作风格，并尝试领会冰山下八分之七的蕴意。

Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law-notwithstanding,of course,a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactments are concerned-that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena

尽管伊斯兰法律与其他所有形式的法律有所不同，当然，与其中一个或另一个法律就涉及到的主要问题和正面的条例有一些巧合也是不可避免的。因此对其研究是必要的，从而足够领会潜在法律现象的全部范围。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。