领会

To understand the mechanism of launching, see illustrations Nos. 3 and 10 in this book.

了解发射的机制，领会在这本书里第3幅和地10幅插图。

Wisdom is too high for fools; in the gate they do not open their mouths.

227明智的话非愚蠢人所能领会；他们在会议上哑口无言。

They began to Figure out that this is how Prime Creator nourished itself.

他们开始领会到，这就是最初造物者滋养它自己的方式。

Looking through a numerical table takes a lot of mental effort, but information presented visually can be grasped in a few seconds.

看数字表很费脑力，但视觉化的信息能够几秒钟就让人领会。

At the time, I was too obtuse to grasp the true implications of her behavior.

那时，我是那样迟钝以至于不能领会她的行为的含义。

Despite its obviousness, this perception of the physical unfruitfulness of money was a necessary step on the way to full realization of the problem of capital and interest.

且不管货币不会结果这样一个明显事实，对于资本和利率问题全面领会，它至少是必不可少的一步。

When, to take another example, I perceive the freezing of water, I apprehend two states, fluidity and solidity, and these as standing to one another in a relation of time.

再举一个例子来看。在我知觉到水结冰时，我领会到液体和固体两种状态，而这两种状态是互相处在时间关系里面的。

Interpretation was only the comprehension of existent structure, and it was the indication of temporal nature of being. So interpretation can be regarded as the historical ontic consciousness.

解释只是对存在的结构的领会，它自身就是对存在的时间性、历史性的表现，可以说，解释就是历史实体意识。

Even evaluating my MBA qualitatively leaves so much unsaid - it is a bit like describing the "sexy move" on the Patagonian ice climb: you really have to be there and do it to fully get it.

就连对我的MBA学习进行定性评估都是那么难以言喻——就有点像描述在巴塔哥尼亚冰川攀登的"性感移动"：实在要身临其境，才能充分领会。

A fool's brain digests philosophy into folly, science into superstition, and art into pedantry.

愚蠢者将哲学曲解成愚昧，将科学领会成迷信，将艺术转变成迂腐。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。