领事馆

The cliff looks dauntingly steep. Climbing it means long queues at Western consulates before facing the suspicious officials inside them.

峭壁高耸，看起来令人畏惧，攀爬它意味着要在西德领事馆前排着长队，然后还要面对领事馆内充满狐疑的官员。

Other works by Dedo include the design of the headquarter offices of several multinational companies, retail outlets, consular premises, bars and restaurants, factories and art galleries.

除了住宅设计，公司对于公共空间的室内设计也积累了相当一部分的成功案例，包括像通用电气集团等跨国公司在中国的总部和分部办公室，零售商场，领事馆，酒吧，餐馆，工厂及画廊。

The fees includes preparation of POA, which will be notarized at the Consulate of UAE.

此费用包括办理授权书及递交到阿联酋领事馆公证。

One by one along the length of it, looking haughtily towards the river and its ceaseless traffic, arose the extravagant imperialist palaces of its prime, half of them designed by Messrs Palmer and Turner of Hong Kong: the mighty banks, the great hotels, the Shanghai Club with the longest bar in the world, the British Consulate in its gardens, the whole array domed, pinnacled, porticoed and decidedly unwelcoming, as scurrilous legend has it, to dogs and Chinese.

沿外滩一字排开，奢华的帝国主义建筑占阵容主体，他们昂首傲视江水奔流不息、运输往来不止。其中半数由香港的帕默和特纳两位先生设计：雄伟的银行、豪华的酒店、拥有全球最长吧台的上海总会、花园中的英国领事馆，整体建筑序列均为穹顶，带有尖塔，设有走廊（有兴趣搜集下建筑物的说法没？），而且正如粗俗的传说所提到的，在那里华人与狗绝对不受欢迎。

Air Force officer who retired as a Colonel in 1993, Dr Woon served as China policy advisor for the U.S. Secretary of Defense and was assigned to the U.S.

在此之前，他在美国国防部任国防部长的中国政策顾问，曾於1983至85年间被派往美国驻北京领事馆工作。

Two of our consulates, Shanghai and Guangzhou, are bigger than most of our Embassies elsewhere in the world

英国在上海和广州的领事馆规模比英国在世界上大多数地方的使馆还要大

The following information may not apply to all Embassies/Consulates ..

下面的信息可能不适用于所有的大使馆／领事馆，仅供参考

American officials must know that the newspaper is a Falun Gong front. They must know that Wang has a history of picketing consulates, asking anti-communist questions in press conferences and protesting against Beijing for harvesting organs from fellow disciples in prison camps and for canceling her passport. They must have known that she would take the priceless opportunity to go into hysterics during Hu's proudest moment.

美国官员必定知道该报纸是法+轮功的前线喉舌；必定知道王文怡有过一些令北京不快的历史，包括在领事馆外示威、在记者会上发问有关反共产主义问题、抗议北京当局从其被关押监狱的同伴身上采集器官和取消她的护照；必定知道她会利用这珍贵的机会，在胡锦涛最自豪的时刻歇斯底里地发作。

MUMBAI: The US consulate warned its citizens to beware of open manholes in Mumbai during monsoon season, rankling city officials who objected on Tuesday to being singled out for spotty safety standards.

孟买：美国驻孟买领事馆警告其国民在雨季的时候注意孟买街头敞开的下水道口，此举惹恼了孟买市政官员，他们在周二对于被指应对糟糕的市政安全负责表达了反对意见。

After breakfast, Mr Fogg, accompanied by Aouda, started for the English consulate to have his passport visaed

饭后，艾娥达夫人陪着福克先生一齐离开饭店，到英国领事馆去办理护照签证手续。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。