领事馆

While most vessels served in the coastal shipping and cabotage of mainland China were registered in the UK or Hong Kong, the "interference of British shipping (in order to enforce the port-closure policy)" from ROC armed force were very frequently, and the Tamsui consulate, as on the frontline dealing with the ROC government (withdrawn to Taiwan in Dec. 1949), paid much attention on these incidents, which became one of the major problems between ROC and UK.

由於大多数经营大陆沿海航运及贸易的船只都登记为英国或香港籍，国军在执行关闭政策时「干涉」英藉船只的事例也就十分频繁，成为中英之间的严重纠纷，而身为对中华民国政府交涉的第一线，淡水领事馆对於这类事件也投以相当的关注。

This week a camera crew from the Ministry of Foreign Affairs in Norway has been in GZ to film the Consulate General's work.

上周挪威外交部派了一支摄制队来广州纪录挪威领事馆的工作。

This year, the Canadian Consulate hopes that the CEE in Shanghai will attract even more students and that students will find Canada to be the best choice for their future studies.

加拿大领事馆希望在上海的国际教育展能更有吸引力，更多的学生能选择加拿大作为他们的留学目的地。

He has applied to the American Consul for a visa.

他已向美国领事馆申请签证。

I woke up the next morning, I went back to the consul.

我第二天醒来，回到领事馆

Will you help us prepare for our interview at the US Consular Office?

你们会帮助我们准备在美国领事馆的面签吗？

He was killed along with a member of the consular staff and her husband who were traveling in another car.

他和乘坐另外一辆车的美国领事馆职员和她的丈夫一起遇难。

That in 2002 he vowed to tow away illegally parked consular[3] vehicles.

在2002 年就发誓要将那些违规停靠的领事馆车辆拖走。

A consular official will also take your picture and your fingerprints.

领事馆官员也会提取你的照片和指纹。

Consulate General of the Owen investigation and learned that he is in Korea.

领事馆对欧文展开调查，得知他在韩国。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。