领事

These main methods were as follows: the local officials themselves heard the cases, got the causes, tried to persude the believers and the common people ,otherwise punished them to suppress their critical momentum to reduce resistance; relied on local rural Managers and gentries to settle the cases; argued vigorously with priests and believers according to treaties; consulled directly with the minister and rejected the unreasonable demands ;noticed out to tell the people and so on.

直隶地方官员们利用近代的外交手段并传统办案的方法加以解决教案的交涉，主要方法有亲身审问，当堂直接讯明案情根由；劝谕开导、刚柔并济对民教详加开导进行说理工作，否则刑责教民，压制其气势减少办案阻力；借助地方乡保、士绅等人之力而结案；派员会办，查明根由；对教士教民以进为退据约力争；与公使领事直接会商驳斥开导；出谕晓示以通民教之情等等。

ORIGINALS OF COMMERCIAL INVOICE AND CERTIFICATE OF ORIGIN MUST BE LEGALISED BY U.A.E.

正本商业发票和产地证要阿联酋使馆或者领事认证，不认证的话，认证的费用按当地政府的规定计算，并且在付款的时候扣除

Nowadays Zephyr enthusiasts love their cars dearly, whether they are Mark i, Mark ii, Zodiacs or Consuls, and Tim Chadwick has had a ball profiling some of the owners and collectors of these now classic motor vehicles.

如今西风爱好者热爱他们的汽车，无论他们是马克一，马克二，生肖或领事，及添查德威克不得不一球的分析，这些业主和现在的经典汽车收藏一些。

The narrator is again Tiro, Cicero's confidential secretary. The earlier volume described Cicero's rise to power, notably his election as consul, the senior magistrate of the Roman republic.

小说再次以Cicero的机要秘书，Tiro的视角叙事，先前的小说记叙了Cicero爬向权力颠峰的过程，尤其是他成为领事的选举，那意味着罗马帝国的高级地方官员。

She kept the name Republic on many of the governing consulate offices in Theed, refusing to change their titles to reflect the new government on Coruscant.

她在希德城的多个领事馆中继续使用共和国国号，拒绝为迎合科洛桑新政府而更改这些名称。

While the computer took a few seconds to convert and decode the burst of decaying tachyons, the Consul poured himself a glass of Scotch.

计算机得花几秒钟转换并解密超光速粒子脉冲信号，趁着这片刻工夫，领事给自己倒了杯苏格兰威士忌。

My father at first worked as the secretary of the French consul, but later became the European Port Captain of Tsingtao.

我的父亲起先担任法国领事的秘书，不过后成为了青岛欧洲港的船长。

He is the president pro tem; designated him to act as consul protempore- H.H.

他是暂时的总统；指派他为目前暂时的领事－h.h.fiske。

Police stormed the U.S. consulate of China in Houston, took the Chinese vice-consul with Yu Boren, too much.

杂谈美国警察冲进中国驻美国休斯顿领馆，带走中国带副领事郁伯仁，太过分。

Japanese business leaders and the British troupe in Shanghai Vice-Consul in unison to the Sun Chuanfan into words:"Liu Hua is China's labor movement leaders, Shanghai repeated strikes are all the incitement, if not replay their run, the order of Shanghai is very dangerous."

日本商团总头目和英国驻沪副领事齐声向孙传芳进言：&刘华是中国劳工运动的领袖，上海屡次罢工皆为其煽动，如不重办，上海的秩序十分危险。&

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。