领事

You're staying at the China World Hotel, one of the best hotels is town.

你们将住在中国大饭店，它是本市最佳旅馆之一，就在领事馆区旁。

But in the cases of "urgent" and"very urgent", you must provide the original air ticket or the official receipt from ticket agency, besides this, you should get the permission from the Iranian visa official in advance.

特别提示：如果是②加急签证和③特急签证的情形，您需要满足：（1）提供机票原件或者购买机票的原始发票；（2）通过工作人员问询领事是否同意为您办理加急或者特急签证。

I can't thank Louise Waterhouse the Honorary consul for the Kingdom of Tonga in Sydney enough.

我不知道要怎么表示，才能足够表达我对汤加王国悉尼名誉领事路易斯·沃特豪斯的感谢。

"Consulate" shall mean any consulate general, consulate, vice-consulate or consular agency

"领馆"是指总领事馆、领事馆、副领事馆或者领事代理处

This portrait-gallery of old Etonians is very select: preeminent distinction of birth or merit may win you a place there, or again official connection with the school, which right loves to keep up an unbroken panorama of its teachers, and to vivify its annals with the faces and figures of the personalities who carried on its traditions.

这座旧伊顿人的肖像画廊，是非常选择性的：卓越的出生或优越，也许能让你获得一席之地，或与学校领事席有着密切关系，他们非常热衷于保存教师的完整全映，并让其史册清晰的充满，饱含传统的面孔和性格。

Remarks: Beautiful young people are the whimsy of nature, but beautiful old people are true works of art.

领事寄语：美丽的年轻人是大自然的奇想，而美丽的老年人却是艺术的杰作。

Shanghai was opend as aport to outer world on Noverber,1843.Mrom zhen on ,foreigners poured into shanghai and the English are the first foreigner in habitants lived in shanghai County.

1854年，当时的英国驻沪领事阿礼国和他的翻译巴复礼乘船航行在黄浦江上时，面对外滩，阿礼国不由赞叹道，这是个好地方啊！

"No, Mr. Fix," replied the consul. She was bespoken yesterday at Port Said, and the rest of the way is of no account to such a craft.

&从不晚点，菲克斯先生&领事回答，据说她昨天已抵达赛德港，所以剩下的这段路对于这样一艘船来说根本不是问题。

Your name has been recommended to us by the Chinese Coul stationed in your city as large exporters of ...

驻贵地的中国领事向我们介绍，你公司是……生产……的大出口商。

The cliff looks dauntingly steep. Climbing it means long queues at Western consulates before facing the suspicious officials inside them.

峭壁高耸，看起来令人畏惧，攀爬它意味着要在西德领事馆前排着长队，然后还要面对领事馆内充满狐疑的官员。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。