领事

Pinkerton and the Consul knock at the door and enter.

平克顿和领事敲响了门并走了进来。

Butterfly rushes in, but does not dare ask the Consul about Pinkerton.

蝴蝶夫人冲了进来，但没敢问领事关于平克顿的事。

Costume design for Le Consul Pisan from La Pisanella ou L...

服装设计的乐领事匹桑由香格里拉Pisanella欧属。。

There are four invoices mainly used in international trade: commercial invoice, consular invoice, pro forma invoice and customs invoice.

有四种发票主要用于在国际贸易：商业发票，领事发票，形式发票和海关发票。

A provincial governor of consular rank in the Roman Republic and Roman Empire.

罗马共和国和罗马帝国中具有领事等级的省市的统治者。

Embassy will make available special reapplication appointment dates prior to September 1 for those students who have been found ineligible only once since May 1, 2002. If since May 1, 2002, you have applied for a student visa at the U.S.

为确保在北京领事区的学生签证申请人在学校开学前有机会申请学生签证，美国使馆签证处将在9月1日以前为自2002年5月1日起至今只被拒签过一次的学生签证申请人提供再次申请的机会。

The Hegemony Consul sat on the balcony of his ebony spaceship and played Rachmaninoff's Prelude in C-sharp Minor on an ancient but well-maintained Steinway while great, green, saurian things surged and bellowed in the swamps below.

乌黑发亮的太空飞船的瞭望台上，霸主领事端坐在施坦威钢琴前，弹奏着拉赫马尼诺夫的《升C小调前奏曲》，虽然钢琴已是一件古董，却保存得完好如初。

The Templar gazed thoughtfully at the weirwood rafters while the Consul dressed in semiformal evening wear of loose black trousers, polished ship boots, a white silk blouse which ballooned at waist and elbows, topaz collar cinch, black demi-coat complete with slashes of Hegemony crimson on the epaulets, and a soft gold tricorne.

圣徒若有所思地凝视着堰木支撑椽，于是，领事开始更衣，穿上半正式的晚礼服，宽松的黑裤子，擦得光亮的舰用靴，一件腰部和肘部膨起的白色丝绸上衣，浅黄腰带，黑色马甲，肩饰上有霸主绯红的斜条，还有一顶软软的金黄三角帽。

Shawm Steil said that the lovely pandas left deep impression on him on his trip here years ago. And now the pandas have already had grandchildren!

戴尚安领事用流利的中文说道，第一次来成都就对这里可爱的大熊猫过目不忘，今日再来，她们都做妈妈、奶奶了！

So many migrant laborers worked there that unusual businesses sprang up to serve them, like a bank inside a shipping container and a Tajik consular office right in the market.

在此工作的民工多到这儿冒出许多服务他们的特别业务，像设在货柜里的银行，还有塔吉克一个领事处就设在市场里。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。