领主的

Since his untimely death, I have continued to hold Battlehorn Castle in the hope that someday we will hear from Lord Kain and our great exile will be at an end.

由于他过早的去世，我不得不继承了Battlehorn城堡，并希望某一天我们会收到Kain领主的召唤，我们光荣的流亡从此结束。

My father was part of a group that settled here in Cyrodiil and built Battlehorn Castle as a refuge while they waited for Lord Kain's message...

我的父亲就是其中的一个团队，他定居到Cyrodiil并修建了这座城堡作为避难所，等待着Kain领主的消息。。。

He had become a convenient excuse for an adulterous noblewoman, a balm against Lord Feringal's cuckolding.

他成为了这个不贞的女士给弗林戈领主的对于她怀孕的合理借口。

The play totters at first since Wright, who made Romper Stomper, changes barely a line, though jettisoning several dozen, and it is hard to see the relevance of thanes of Cawdor and the like to the Aussie crime underworld.

该剧开始踉踉跄跄，因为赖特改变了主线，尽管他抛弃了一些情节，而且很难看到与这位考德的领主的相关性，以及与澳洲地下罪犯团伙的类似。

The forth chapter shows the role played by villagers in the justice affair inside and outside the village community.

第四章展现村民在村庄共同体的司法管理中的权利和地位，并揭示村民对王权和领主的法律制约。

You will fulfill your oaths to your lord, even if you must do it in chains.

你们必须履行效忠领主的誓言，即使是以被迫的方式。

In Frozen Throne, one of the Crypt Lord's spells suggested that there were castes or types of Nerubians that resembled insects rather than arachnids.

在冰封王座里面，地穴领主的一个技能表明了尼鲁布人的社会等级或者类型比起蜘蛛更类似於昆虫。

Armourers are considered a cut above the common smiths, and highly prized by lords.

能够打造铠甲的铁匠比一般铁匠地位要高，并会受到领主的奖赏。

While we hotly debate the academic issues of illiteracy and innumeracy, we also have to deal with the non-academic programs in our schools that are fostering a generation of Lords of the Flies.

尽管我们的学术问题进行激烈辩论，盲、文盲、我们也应对非学术课程，在校培养了一代领主的苍蝇。

These evolved into feudal armies made up of a lord's vassals and their respective retainers.

他们逐渐发展为封建制度的军队，成为领主的臣属和侍从。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐