领主的

The normal answer would have been, not \'a member of the aristocracy,\' but \'the lord of X, \'the uncle of the Baronne de Y,\'or \'a client of the Duc de Z.

这样的问题，以往正常的答案不会是'贵族阶级的一员'，而是'X地的领主'、'Y男爵的伯父'，或者'Z公爵的侍从'。

Soon the headmen of the seven most important settlements travelled to pay homage to Vulkan, praising him for his example in fighting the Eldar. They swore never again hide in fear, but to face their foes and crush them.

很快的，另外七个最大的殖民地的领主赶来会见凡尔康对他的英勇赞赏并且表示他们从此不再胆怯，而是勇敢地面对敌人并碾碎他们。

The archon wore the rings of Dawn and Dusk for 20 years, never removing them, and when he died, they were cut from his fingers by magisters squabbling over his vacant thorne, then seperated, and finally lost.--From a book formerly in the possession of a hermit.

执政官佩戴了这对黄昏与黎明的对戒将近20余年，从未摘下过它们，而当他去世的时候，这对戒指被争夺他王位的魔法师领主们从他的手上砍了下来，并从此以后被分开，并最终丢失。

Fools and mummers are scarce in war-torn lands, fearful that marauding lords may force them into service, confiscate their goods, or make their lives forfeit.

小丑和戏子一般都偷偷离开战火流离的土地，害怕那些烧杀抢掠的领主强迫他们服务，没收他们的货物，或者要了他们的小命。

He recalls a number of battles he has seen as he travels to the dragon's lair with eleven of his thanes.

当他带着他的11位领主向着巨龙的巢穴进发的时候，他又记起他看到的一些战斗场面。

Talanar attacks the northeastern castle. There抯 a preliminary hero standing outside with 4 blade dancers that I defeat with no casualties and using no magic you really need the mana for the fight in the castle. The castle was defended by Grok (and a citadel with 12 pixies, 2 pit fiends, 8 hell hounds, 5 succubi, 16 familiars, and 3 hell chargers.

Talanar攻击东北方城，门前有一个带着4剑舞的英雄，无损干掉他且没有花费mana（你需要把mana用在真正的攻城上）守城的是带着12花仙、2深渊领主、8地狱犬、5妖姬、16魔童、3地狱战马的格洛克。

In time, the lords of Strom sought to move their estates to the lush northlands of Lordaeron and leave the arid lands of the south.

此时，激流城的领主们开始逐渐把他们的财产转移到繁华的洛丹伦北部地区，将贫瘠的南方遗弃不顾。

In time, the lords of Strom sought to move their estates to the lush northlands of Lordaeron and leave the arid lands of the south.

后来，激流城的领主们开始逐渐把他们的财产转移到繁华的洛丹伦北部地区，将贫瘠的南方遗弃不顾。

April 16, 1118 was the wife of Roger I of Sicily and mother of Roger II of Sicily, as well as queen of Jerusalem due to her later marriage to Baldwin I of Jerusalem.

华斯度（公元1075年～1118年4月16日）是西西里领主罗杰一世的妻子和罗杰二世的母亲，由于她与博杜安一世的再婚，她后来也成为耶路撒冷的王后。

It was in the sixth year of Nabonidus (549 BC) that Cyrus, the Achaemenid Persian "king of Anshan" in Elam, revolted against his suzerain Astyages,"king of the Manda" or Medes, at Ecbatana.

这是在那波尼德斯（公元前549年）在位的第六年，居鲁士，波斯阿契美尼德王朝在埃兰的&鞍山之王&，对他的领主阿司杜阿该斯，埃克巴塔那的&曼达或米提亚人之王&反感。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。