领主的

Manors are thehangovers of the Occident feudatory system. They incarnate the identity and fortune of the nobleand the squire, and also incarnate the "nobility complex" of the plebs. In the Victorian Age, themanors have become a special fashion in architecture.

庄园是西欧封建领主制经济形态的遗留物，体现了贵族、乡绅阶层对于身份、财富的炫示和民众的"贵族情结"，到维多利亚时代更是形成一种特别的建筑风尚。

Also, being highborn does not give one a noble heart, as Nobles are responsible for some of the most heinous acts in the history of the realm, corrupted by the power intrinsic to their station.

同样，高贵的出身并不会给一个人带来高贵的心灵，实际上大陆历史中很多领主要对无数丑恶的事件负责，他们的内心极易被权力腐化。

Being highborn does not give one a noble heart , as Nobles are responsible for some of the most heinous acts in the history of the realm , corrupted by the power intrinsic to their station .

同样，高贵的出身并不会给一个人带来高贵的心灵，实际上大陆历史中很多领主要对无数丑恶的事件负责，他们的内心极易被权力腐化。

As the crusade to liberate the Sabbat Worlds continued, Colonel-Commissar Gaunt led the Tanith First-and-Only into an unforgiving new warzone – the fortress world of Jago, where Lord General Van Voytz tasks the Tanith to defend the Eastern Flank, using the Hinzerhaus as a base.

解放萨巴特世界的远征行动仍在继续，上校-政委冈特带领着坦尼斯唯一的第一团进入了他们永远无法忘记的战场--要塞世界加古，将军-领主冯·沃提兹将东翼的防守任务交给了第一团，以辛扎毫斯为基地。

Confucius tried by sound advice to bring his liege lord back to the path of duty, but in vain.

孔子受到中肯的意见，使他的诸侯领主回来的道路税，但都是徒劳的。

Originally built as a fortified manor house, this medieval castle never encountered attack, which is why it remains remarkably well-preserved today.

这座中世纪的城堡最初是作为强化了的领主宅邸，从未遭到过任何攻击，这也是这座遗迹能够如此完好的保存至今的原因。

But there was some amongst our naybors (and let me tell you there's more kindness among them poor disrepettable creaturs, than in half a dozen lords or barrynets) who took pity upon poor Sal's orfin (for they bust out laffin when I called her Miss Montmorency), and gev me bred and shelter.

但是有在本港的naybors（让我告诉你还有更精彩的，其中仁慈比半打领主或barrynets）谁上台后，贫穷萨尔的orfin可惜差disrepettable creaturs，（他们发愁了，拉芬当我叫她小姐蒙莫朗西一些），我和GeV的繁殖和住所。

The first effort to free the Old Gods from their underground prisons is undertaken by the most powerful magister lords, who open a gate to the Golden City at the heart of the Fade.

最强有力的博学者领主们进行了旨在从地底监牢中解放上古神的首次尝试，并成功打开通往Fade中心的黄金城的通路。

Being blessed with gnosis of lord sivan sankara sang the glory of lord narayana extensively and very profusely whom he knew as one of the several forms of supreme being.

正在得天独厚的直觉的斯万山卡茹阿大人唱的荣耀领主拉亚广泛，其中非常大汗，他知道作为一个有以下几种形式的最高福祉。

However,the explora-tion of the characteristics of the development of the commodi-ty economy in the feudal Chinese society must first depend on a complete description of the situation of its own rather thanjust a simple comparison between the feudal Chinese landlord system and the Western European suzerain system.

对这个新问题的熟悉应以对其本身的探究为基础，而不能将中国的封建地主制和西欧的封建领主制作简单对比。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。