领主的

One day, when all the magisters of the Imperium were assembled in the great hall of the archon, the lamp-lighter struck.

有一天，当所有帝国的魔法领主们被集中在执政官大厅的时候，点灯人突然对在场的人发动了突袭。

Unlike the teyrns, the arls have no banns sworn to them, and are simply somewhat more prestigious banns.

不像其他的领主，公爵们没有向他效忠的男爵，他们只是一些更优秀的男爵而已。

Spiked Carapace - The Crypt Lord forms barbed layers of chitinous armor that increase its defense and return damage to enemy melee attackers.

尖刺外壳-地穴领主用一层有刺的外壳覆盖自己，提高自己的防御力，并且反弹敌人的近身伤害。

Deliver Prince Valanar's Report to Highlord Darion Mograine in Acherus: The Ebon Hold.

把Valanar亲王的报告交给位於Acherus的黑锋堡的大领主达里昂莫格莱尼。

It is recorded that early in his career as a military commander, Night Haunter led his finest warriors against a temple devoted to the worship of an agricultural deity, burning the entire settlement to the ground.

据记载，在他身为军事指挥官的早期，他的暗夜领主军团曾经对一个崇拜农业之神灵的殖民地展开屠杀，烧毁了整个殖民地。

For three days, every magister lord of the Imperium lived behind a wall of armored guards.

而后，整个帝国的魔法领主都在全副武装的守卫组成的人墙后忐忑地生活了三天。

He led Russia to participate in the first anti-French war, to wrest from the French island of Malta and the Knights of Malta has been awarded the Grand Cross, and the title of Lord of the Knights of Malta. In 1799, he signed a decree on the Maltese cross pattern added to the national emblem in the. In 1800, the madness of the Tsar, designed a "festival national emblem."

他率领俄国参加了第一次反法战争，从法国手中夺到了马耳他岛，并得到了马耳他骑士团授予的大十字勋章，并被尊为马耳他骑士团领主。1799年他签署命令，将马耳他十字的图案加入到国徽中。1800年，这个疯癫的沙皇又设计了一个"节日国徽"。

These are manorial system and rental system.

庄园是领主或管家直接经营管理的农业经济体；庄园的瓦解，是指由庄园制向租佃制的过渡。

At first, serf works and services are necessary to the lord's demesne. Second, lord can draw in part of the output of the serfs'manses. Thirdly, through labor, serf can get the part output of the manse to live on.

首先，农奴的存在使得自营地的经营有了劳动力保障；其次，领主凭借领主权有权从农奴份地收获中抽取部分物资；另外，农奴以劳动换取份地的部分用益权利以维持生计。

The character's army may not be bigger than another lord's, but it will likely be better equipped and lords and generals will be more opulently furnished.

人物的军队可能并不比另外的领主来得多，但是他们有最好的武器，装备精良。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。