领主的

Katariah won the respect of Council, and even, grudgingly, that of Thane Minglumire.

Katariah赢得了一会的尊重，（包括勉强承认的Minglumire领主）。

Each tribe fends for itself and . beholden only to its thane.

每一个部落只考虑自己的利益并且只听命于他们的领主。

The social hierarchy system consisted of samurais, farmers, workers and businessmen in Tokugawa Era.

町人在身份等级制度中所处的位置是四民之末，他们在经济生活中是专为领主阶层服务的附庸。

Britain's first constitutional document, the British unwritten constitution, the composition of the present one of the documents .1215 years of feudal lords, the great British force King John to sign.

英国最早的宪法性文件，英国现行不成文宪法的组成文件之一。1215年英国大封建领主迫使英王约翰签署。

Lord Birkenhead: Fine, then let's hope that is wise enough to give you room to maneuver.

伯肯黑德郡领主：很好，让我们期望你的良心足够聪明，能给你腾出机动的空间。

Lord Birkenhead: Liddell, he is your future king, are you refusing to shake his hand.Does your arrogance extend that far.

伯肯黑德郡领主：利德尔，他是你未来的国王，你竟然拒绝和他握手，你的傲慢自大是否已经不着边际了。

A:william I had the domesday book compiled because he wanted to have a reliable record of all his land ,his tenants and their possessions and to discover how much his tenants could be asked to pay by way of taxes.

答：所有的土地拥有者，或大或小，都要对他们手中的土地，不仅要宣誓效忠于直接领主，而且要效忠与国王。

Clan Eshin returns from Cathay and is immediately put to work by The Council of Thirteen in the civil war.

200'''瘟疫领主Nurglitch来到了斯卡文之光城，重铸了和平，恢复了议会的席位（用他带来的瘟疫强迫他们就范）。

No aristocratic or monastic property was confiscated, and feudal lords continued to reign over their hereditarily bound peasants.

贵族或僧侣的财产没有被充公，封建领主可以继续统治他们世袭领地内的农民。

In the morning, Hrothgar and his thanes discover the bloodshed and mourn the lost warriors.

次日早晨，荷罗斯加和他的领主知道了这次流血事件，就为失丧的武士哀悼。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。