领主的

During his reign, a common law was gradually establishedin place of the previous laws of the local barons.

在他统治时期，逐渐建立起超越地方领主法律的普遍法。

The nobles of the Landsmeet decided to support you.

在领主大会中的贵族决定支持你。

A payment in kind, services, or cash from a tenant to a feudal lord.

进贡佃农以实物、劳役或现金向封建领主作出的支付

A payment in kind, services, or cash from a tenant to a feudal lord.

进贡：佃农以实物、劳役或现金向封建领主作出的支付

N. A payment in kind, services, or cash from a tenant to a feudal lord.

进贡：佃农以实物、劳役或现金向封建领主作出的支付

If you capture a town or a castle without claimant or without oath you can create a new kingdom.

如果你没有扶持复国者或者没有成为某国领主时，侵占了一个城镇或者城堡后，你将会成立一个新的王国。

All faction, Lord, and town/castle/village names are redone, using European names.

所有势力，领主，城市，城堡，村庄都会以欧洲的名称命名。

You are truly the cruellest Lord in the land.

你是这个世界上最残酷的领主。

Occasionally a feudal lord reserved a wild patch of forest from destruction for his game hunting.

偶尔，有封建领主为了自己的狩猎游戏会保留一片野生树林不被毁掉。

He was counted as useless by all the most influential magisters.

他跟那些最强大的魔法领主起来简直微不足道。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。