领主

Accordingly, feudal lords feed the interest that a lot of knights will come to protect oneself.

因此，领主们豢养了许多骑士来保护自身的利益。

Take my judgment to Highlord Mograine at the command post of Acherus, found on the first floor.

将我的审判传达给阿彻鲁斯指挥室的大领主莫格莱尼，他就在第一层。

Tokugawa Era was the last stage of Japanese feudal society controlled by the seigniorial economy.

德川时代是日本封建统治的最后阶段，它以封建小农经济为基础，实行封建领主经济制度。

Lord Dace had no choice but to accept.

Dace领主没有选择的余地只能够接受了挑战。

Lord Dace carried a sword crafted for his own hand and was clad in his great-grandfathers armor.

Dace 领主佩戴着一柄专门为他所铸造的剑，身穿着他曾祖父的盔甲。

Lord Dace carried a sword crafted for his own hand and was clad in his great-grandfather's armor.

Dace领主佩戴着一柄专门为他所铸造的剑，身穿着他曾祖父的盔甲。

Lord Dace carried a sword crafted for h. own hand and was clad in h. great-grandfathers armor.

Dace领主佩戴着一柄专门为他所铸造的剑，身穿着他曾祖父的盔甲。

The son of the disgraced servant challenged Lord Dace to a Proving, declaring that his father had been the victim of a cruel injustice and the ancestors would bear him witness.

而这位不光彩的仆人的儿子在角斗赛中挑战了Dace领主，宣称他的父亲是一场不公平裁决的受害者并且祖先将会为他作证。

We shall have, moreover, the same respite and in the same manner in rendering justice concerning the disafforestation or retention of those forests which Henry our father and Richard our brother afforested, and concerning the wardship of lands which are of the fief of another (namely, such wardships as we have hitherto had by reason of a fief which anyone held of us by knight's service), and concerning abbeys founded on other fiefs than our own, in which the lord of the fee claims to have right; and when we have returned, or if we desist from our expedition, we will immediately grant full justice to all who complain of such things.

此外，就我父亨利、我兄理查德所划定之森林区废止事宜；及对于他人封地内土地的监护权事宜（即，我们因骑士军役授予其人封地，从而享有的监护权）；及我们在他人封地建立修道院，而该地领主主张对此享有权利的相关事宜；我们可依例得暂缓处理，但只要我们远征归来或中断征程归来，则即应立刻按公平正义处理上述事宜。注： a 、本条见于1215年最初的版本，后来版本无。b 、可参考37条。

In Tokugawa Era, the seigniorial economy was the basic economic system. Japan's inheriting Warring States Period policy, the farmers' dominical possess was established.

德川时代是日本封建统治的最后阶段，它以封建小农经济为基础，实行封建领主经济制度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。