领主

Horse - Readiness for all employments for king and country.

马－所有服务于王土上的领主们的军备。

Low in fat, cholesterol, and absolutely no preservatives or artificial flavourings

罐装巴特兹魔，含百分之百地穴领主，低脂肪，低血脂，完全无人工色素，无放腐剂。

For the most part, each generation of freeholders casts its lot with the same bann as their fathers did, but things can and do change.

在大多数的地方，每一代的人民一般会选择支持他们父亲曾经支持的家族作为领主，但有些时候情况也会改变。

These professional soldiers are often employed by landholders as an affordable defense against brigands.

这些精锐勇士通常被领主雇佣以抵御盗匪，一旦战事需要，他们亦会响应部落首领或国王征召，毅然上阵杀敌。

Of these some say the greatest, and surely the greatest voyager, was the man called Sparrowhawk, who in his day became both dragonlord and Archmage.

有人说，这其中最伟大的冒险者要属一位名叫&雀鹰&的法师。在他的时代，&雀鹰&已被大家同时称为&龙领主&和&大法师&。

Archon Darinius of Tevinter journeyed deep into the lightless realm of dwarves and there forged a covenant with Endrin Stonehammer, lord of the dwarven empire.

Tevinter 的执政官 Darinius 旅行到了矮人们深不见光的地下社会，并与矮人帝国的领主 Endrin Stonehammer 达成了一项协议。

April 16, 1118 was the wife of Roger I of Sicily and mother of Roger II of Sicily, as well as queen of Jerusalem due to her later marriage to Baldwin I of Jerusalem.

华斯度（公元1075年～1118年4月16日）是西西里领主罗杰一世的妻子和罗杰二世的母亲，由于她与博杜安一世的再婚，她后来也成为耶路撒冷的王后。

This, though no such evil consequence ensues, is made felony without benefit of clergy by statute 9 Geo. I. c. 22. and thereupon one Arnold was convicted in 1723, for shooting at lord Onslow; but, being half a madman, was never executed, but confined in prison, where he died about thirty years after.

这，虽然可能没有恶意，但是被乔治一世第9年法案第22章规定为重罪，且得不到牧师的帮助；阿诺德枪击领主翁斯诺，根据这部法案在1723年被定罪；不过，因为他是半个疯子，没有被处死，而是被监禁，30年之后死于狱中。

Do. Aeron Greyjoy was a prophet. He did not suffer petty lords ordering himabout like some thrall.

AR葛雷乔伊是一位先知，岂能被小领主像奴隶一样呼来喝去。

Kur'talos added the refugees who could fight to his own soldiers, and the army set out for Zin-Azshari.

领主克尔塔罗斯将那些能战斗的难民编入自己的军队，并将军队部署到辛-艾萨琳外围。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。