领主

We will not keep the lands of people convicted of felony in ourhand for longer than a year and a day, after which they shall bereturned to the lords of the 'fees' concerned.

我们不会将判为重罪的人的土地的占有时间超过一年零一天，在此之前土地将归还给他原有的领主。

Aleppo was the key to power in Syria, contested between the rulers of Mosul and Damascus.

阿勒坡是叙利亚权力的关键，亦是摩索尔和大马士革领主争夺之地。

A.feature of feudal system all landowners allegiant,immediate lord, but also to the king.

在威廉的统治下，英国的封建制度得到完全确立，所有的土地拥有者不仅要效忠于领主，而且要效忠于国王。

JOHN, by the grace of God King of England, Lord of Ireland, Duke ofNormandy and Aquitaine, and Count of Anjou, to his archbishops,bishops, abbots, earls, barons, justices, foresters, sheriffs,stewards, servants, and to all his officials and loyal subjects,Greeting.

约翰，上帝给我们的恩赐，英格兰的王，爱尔兰的领主，诺曼底和阿奎潭的丢克，Anjou的考特，向他的大主教，主教，修道院院长，厄尔，巴仁，法官，森林守护官，郡长，管家，办事员，及所有的公职人员和忠实的仆人，问候。

Lk 1:78-79. The Communion Antiphon today quotes this part of the Benedictus, Zechariah's song of praise at the birth of his son John, who would become the Baptist.

今天的领主咏取自路加福音的「匝加利亚赞主曲」。匝加利亚老来得子，在要成为洗者的儿子若翰出生时，由衷赞颂天主。

One day, when all the mag.ters of the Imperium were assembled in the great hall of the archon, the lamp-lighter struck.

有一天，当所有帝国的魔法领主们被集中在执政官大厅的时候，点灯人突然对在场的人发动了突袭。

One day, when all the magisters of the Imperium were assembled in the great hall of the archon, the lamp-lighter struck.

有一天，当所有帝国的魔法领主们被集中在执政官大厅的时候，点灯人突然对在场的人发动了突袭。

Thanes are not only great warriors, but also possess magical abilities.

领主 领主不仅是伟大的战士，同时他们也拥有魔法能力。

Along with the development of the agriculture productivity, the seigniors collected high rents and changed them into money.

领主们对土地实施管理职能，收取土地的产出—石高。德川前期，封建领主经济的发展中已经孕含着大量的商品经济成分。

As the sun returns and the wheel of the year turns once more, we honor the Goddess and the newly born God, our Mother and Father.

当这这伟大的时刻来临，当太阳的领主重生之时降临，当时间之轮重新开始新的运转的一科，我们虔诚的祝福您，伟大的母神和得到新生的太阳神，我们用心表达我们的敬意，给您，伟大的女神和新生的太阳领主，我们伟大的母神和父神

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。