领主

It was common practice, at one time, for a magister to keep a number of slaves on hand so that, should he undertake the working of a spell that was physically beyond his abilities, he could use the blood of his slaves to bolster the casting.

曾经有一度，魔法领主们都会保持拥有一定数量的奴隶，这样当他们在施放一些超出他们实际能力的魔法的时候，就可以用他奴隶们的血液作为催化剂来加强他的能力了。

No one now would sell a golem for any price, but in ancient times, dwarves sold many golems to the magister lords of Tevinter.

没有人会以任何价格出售一个傀儡石像，但在古老的时代，矮人向Tevinter的魔法师领主卖出了许多石像。

Mages have additionally been known to suffer physical mutation: The magister lords of the Tevinter Imperium were widely reputed to have been so affected by their years of lyrium use that they could not be recognized by their own kin, nor even as creatures that had once been human.

据说魔法师们还会因此还会产生物理上的变异：众所周知， Tevinter 帝国的魔法师领主们就因为长期使用这种物质而导致连他们的亲戚都无法辨认出他们的样子，甚至他们的外形都无法再让人们称之为人类。

One game against HB my idea was to muta harass, go to hive while getting air upgrades and then switch to broodlords.

一次我和HB打，我的战术是用飞龙骚扰，速升三本给空军升级然后搞出巢穴领主。

He has a war stomp that stuns melee that are very close to him but we found that we could outrange this by standing at max melee range. The hard part of the fight is that as with Kazzak if you go low mana then you explode and die + kill anyone around you.

之后我们开始测试第三个boss，是个毁灭领主，这也许是面对阿克蒙德之前最难的boss，他很像卡扎克，他拥有强力顺劈斩但是可以比较容易的躲开，至少比2.10之前的好躲。

Yet feudal lords sought the support of towns against kings and kings sought the support of townsmen and their wealth against overmighty subjects.

然而封建领主寻求市镇的支持来反对国王，国王则寻求市民和他们的财富的支持以对抗这些势力强大的臣民。

The Landsmeets that followed Maric's coronation were tense, to say the least.--From Ferelden: Folklore and History, by Sister Petrine, Chantry scholar

因此在Maric加冕后的第一次领主会议上的气氛，最起码来说也是十分地紧张。

The Landsmeets that followed Marics coronation were tense, to say the least.--From Ferelden: Folklore and H.tory, by S.ter Petrine, Chantry scholar

因此在Maric加冕后的第一次领主会议上的气氛，最起码来说也是十分地紧张。

Scourgelord Tyrannus: Tyrannus is a terrible force who will no doubt demonstrate his powers to those brave enough to enter the Pit of Saron.

天灾领主特兰纳斯：对那些足够勇敢闯入萨隆陷阱的冒险者，特兰纳斯毫无疑问地的是一个可怕的存在。

It is incredibly frustrating as Protoss to have this doom cloud scourging your base and you can't really do anything but chase them around with stalkers.

当我刚升级完大塔巢(这升级他喵简直要花掉一辈子)HB的蹑踪者污央污央的冲进我的基地，我不得不赶紧开始把我的腐蚀者变成巢穴领主。接着我就GG了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。