领主

Clan Eshin returns from Cathay and is immediately put to work by The Council of Thirteen in the civil war.

200'''瘟疫领主Nurglitch来到了斯卡文之光城，重铸了和平，恢复了议会的席位（用他带来的瘟疫强迫他们就范）。

Hafter, the first man to be named teyrn, the hero who united our Alamarri ancestors to drive back the darkspawn of the second Blight, was reputed to be the son of a werewolf.

Hafter是第一位被命名为领主的人，第一位联合了我们那Alamarri的祖先们并击退了第二次天灾中黑暗大军的人，他被认为是一位狼人的孩子。

The lord of power, Authority and Vigor is Lord Hanuman.

权力，权威和活力是主哈努曼领主。

No aristocratic or monastic property was confiscated, and feudal lords continued to reign over their hereditarily bound peasants.

没有贵族或寺院的财产被没收，并领主继续在位超过其遗传约束农民。

No aristocratic or monastic property was confiscated, and feudal lords continued to reign over their hereditarily bound peasants.

贵族或僧侣的财产没有被充公，封建领主可以继续统治他们世袭领地内的农民。

In the morning, Hrothgar and his thanes discover the bloodshed and mourn the lost warriors.

次日早晨，荷罗斯加和他的领主知道了这次流血事件，就为失丧的武士哀悼。

Upon their arrival, Hrothgar's thane Wulfgar judges the Geats worthy enough to speak with Hrothgar.

当他们一到，荷罗斯加的一位领主乌尔夫加断定这位耶阿特人配得上与荷罗斯加交谈。

The first chapter mainly talks on the significance of the transfering from the early hundredal market to the lords charter market, as well as the model of justice and economic management in the rural market.

第一章主要探讨了乡村市场从早期百户市场向领主特许状市场过渡的意义以及乡村市场在司法与经济上的管理模式。

To think that this was all my own, that I was king and lord of all this country indefeasibly, and had a right of possession; and if I could convey it, I might have it in inheritance , as completely as any lord of a manner in England.

我环顾四周，心里不禁想，这一切现在都是我的，我是这地方无可争辩的君王，对这儿拥有所有权，如果可以转让的话，我可以把这块地方传给子孙后代，像英国采邑的领主那样。

Some areas had never been quite feudalized; their farmers were more free from lordship and even from landlordship.

有些地区没有实施过多少封建统治，农民很少受到领主的管辖，甚至很少受到地主的管辖。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。