领主

Once I saw a Pit Lord resurrect Demons from fallen allies.

有一次我看见地穴领主从尸体上复活恶鬼。

Each time you're given a chance to say something focus on exploiting subjects uncomfortable for Loghain instead of pointlessly arguing with him.

4在领主大会上的每次发言中，致力于说出对洛根不利的信息，而不要和他进行无意义的争论。

The Lord Commander's face was a mask of grief and revulsion.

大领主的表情是一脸的悲伤与嫌恶。

The play totters at first since Wright, who made Romper Stomper, changes barely a line, though jettisoning several dozen, and it is hard to see the relevance of thanes of Cawdor and the like to the Aussie crime underworld.

该剧开始踉踉跄跄，因为赖特改变了主线，尽管他抛弃了一些情节，而且很难看到与这位考德的领主的相关性，以及与澳洲地下罪犯团伙的类似。

Thorim my lord, why else would these invaders have come into your sanctum but to slay you.

我的领主索林姆大人，为什么这些入侵者会进入你的圣地来干掉你。

NOW in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea , and Herod being tetrarch of Galilee (Caiaphas being the high priest, and Annas chief of the Sanhedrim) the word of God came unto John the son of Zacharias, in the wilderness.

台比留凯撒在位的第十五年里，庞蒂乌斯彼拉多是朱迪亚的统治者，希律是加利利的领主，（该亚法任主教，亚那是最高法院兼参议会的领袖），在荒野里，神的话临到撒迦利亚的儿子约翰。

More generally , Schumpeter seemed to be playing the role of grand seigneur , and he tended to flatter where flattery was not due , no doubt satirically .

更一般的意义上，熊彼特像在扮演大领主的角色，当不用奉承时，他会奉承，当然是挖苦的。

More generally, Schumpeter seemed to be playing the role of grand seigneur, and he tended to flatter where flattery was not due, no doubt satirically.

更一般的意义上，熊彼特像在扮演大领主的角色，当别人没有夸他，他会自夸（当不用夸奖时他会夸奖。

More generally, Schumpeter seemed to be playing the role of grand seigneur , and he tended to flatter where flattery was not due, no doubt satirically.

更一般的意义上，熊彼特像在扮演大领主的角色，当别人没有夸他，他会自夸，当然是挖苦的。

Schumpeter seemed to be playing the role of grand seigneur , and he tended to flatter where flattery was not due , no doubt satirically .

更一般的意义上，熊彼特像在扮演大领主的角色，当别人没有夸他，他会自夸，当然是挖苦的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐