领主

End of the line. If you want to bring us before your liege, you're going to have to drag us there in chains.

任务结束。要是你想带我们到你的领主大人面前去，你就得用链子把我们拖到那里去。

Archimonde left this blade in the hands of his trusted lieutenant, Lord Kazzak.

阿克蒙德将此兵刃赐于它最信任的副官-卡扎克领主手中。

Religion, land, and local lordship were to be the great trio of Irish wrongs

宗教、土地和地方领主的统治后来成为爱尔兰的三大痛苦。

My Lord, assume the character of Lycurgus or of Solon.

我尊敬的领主，启用莱克格斯或者梭仑这样的人物吧。

He led Russia to participate in the first anti-French war, to wrest from the French island of Malta and the Knights of Malta has been awarded the Grand Cross, and the title of Lord of the Knights of Malta. In 1799, he signed a decree on the Maltese cross pattern added to the national emblem in the. In 1800, the madness of the Tsar, designed a "festival national emblem."

他率领俄国参加了第一次反法战争，从法国手中夺到了马耳他岛，并得到了马耳他骑士团授予的大十字勋章，并被尊为马耳他骑士团领主。1799年他签署命令，将马耳他十字的图案加入到国徽中。1800年，这个疯癫的沙皇又设计了一个"节日国徽"。

Introduction:King of the is in the card the mainland of were called" get the lord", is to live in the most mighty manikin in foot in mountain range warrior.

介绍：丘之王在卡兹莫丹大陆被称为"领主"，是生活在山脉脚下的最强大的矮人战士。

Originally built as a fortified manor house, this medieval castle never encountered attack, which is why it remains remarkably well-preserved today.

这座中世纪的城堡最初是作为强化了的领主宅邸，从未遭到过任何攻击，这也是这座遗迹能够如此完好的保存至今的原因。

These are manorial system and rental system.

庄园是领主或管家直接经营管理的农业经济体；庄园的瓦解，是指由庄园制向租佃制的过渡。

So, the writer is try to study manorial system through these aspects, just as land tenure, produce course, producing organization and management, land management, and so on.

本文拟从土地所有制形式、生产劳动过程的组织管理等方面对封建领主直接经营的农业经济体——庄园来进行考察。

The administrative center of the manor was the manorial court, usually held in the lord's castle or manor house .

原译：（第134页，倒数第1—2行）庄园的管理中心是庄园法庭，通常设在领主的城堡或邸舍里。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐