领主

These teyrns still hold the oaths of banns and arls who they may call upon in the event of war or disaster, and similarly, the teyrns still hold responsibility for defending those sworn to them.

这些领主们仍然拥有在战争或灾难时期召唤男爵与伯爵们进行援助的权，类似地，领主们也有着保卫向他宣誓效忠之人的责任。

Is divided up, as it were, into forty-seven seignories, in each of which a Standing Committee is the court-baron and its chairman lord-proprietor.

Cquote|……像过去的时代一样，分割为四十七块领地。每块各有作为领主法院的常设委员会，以及作为领主的委员会主席。

The boy knocked Lord Dace to the ground and beat him until the lord begged for mercy.

这位男孩将Dace领主击倒在地，并用双手打到领主开始求饶。

Escheat Reversion of land held under feudal tenure to the manor in the absence of legal heirs or claimants .

无继承人的：土地规领主缺少法定继承人或继承申请者的封地的所有权的转归领主。

The commercialization of demesne products, the landlords' emphasis to add their manorial assets and the advancement of managing methods were characteristic of the development of seigniorial economy.

健全的管理组织、先进的管理方法、自营地农畜产品的商品化、以及领主对添置生产设施的重视等都体现了领主经济所取得的进步。

Characteristics of the development of commodity economy in the feudal Chinese society have remained an important issuein the study of commodity economy history.,the explora-tion of the characteristics of the development of the commodi-ty economy in the feudal Chinese society must first depend on a complete description of the situation of its own rather thanjust a simple comparison between the feudal Chinese landlord system and the Western European suzerain system.

封建商品的特点是商品经济史中一个首要的重大。对这个问题的认识应以对其本身的研究为基础，而不能将中国的封建地主制与西欧的封建领主制作简单对比。中国封建社会商品经济的特殊性主要表现在：它的发展经历了三个高峰，并形成了多层次和多元化发展封建商品的特点是商品经济史中一个首要的重大。对这个问题的认识应以对其本身的研究为基础，而不能将中国的封建地主制与西欧的封建领主制作简单对比。

Grouped into four Colleges: Wetterau, Swabia, Franconia, and Westphalia. Each College could cast one vote as a whole.

世俗长凳：王子（那些拥有领主，大公，公爵，头衔的，宫廷贵族领主，侯爵，领主头衔的人）举行各自的表决，一些人拥有对很多领土的统治权的一张以上的选票。

This paper explores the Western manor in the Middle Ages from perspective of Marxian historical sociology. The manor was not only economic but social institution dominating tenant farmer's whole life; and the peasantry were not merely tenant but also subject of their landlords.

本文旨在由马克思的历史社会学的视角来探讨中世纪西欧的庄园制度﹐它不仅是一种经济制度﹐而且还是一种社会制度﹐并且主宰著居民的整体生活﹐庄园中的居民不仅是领主的佃农；也是领主的臣民。

In a word, by the research method of comparison and emphasis on the bud, form, development and contabescence of feudal lord system from Song dynasty until the initial stages of liberation, this dissertation discusses the intrinsic factors of the social form of feudal lord system by comparing the similar nationalities, Dai Nationality of Xishuangbanna inYunnan and Zhuang Nationality in western Guangxi, hoping to realize the common disciplinarians of the two nationalities and find the special process of them.

总之，全文通过论述桂西壮族和西双版纳傣族宋代至解放初期封建领主制萌芽、形成、发展、衰亡的发展历程，通过比较的研究方法，比较桂西壮族和西双版纳傣族两个相近似的民族地区在封建领主制这一社会形态中的异同和形成这种异同的内在因素，冀此来认识两个民族社会发展进程中所经历的共同规律，发现这两个民族各自经历的特殊历程。

These classes, which are not in the current beta build due to the level cap in beta currently being level 39, include the archmage, beastmaster, berserker, blademaster, crypt lord, dark ranger, death knight, demon hunter, dread lord, druid of the claw, druid of the talon, far seer, keeper of the grove, lich, mountain king, necromancer, pit lord, priestess of the moon, rifleman, shadow hunter, spirit walker, tauren chieftain, warden, and witch doctor.

英雄职业包括：大魔法师，驯兽大师，狂战士，剑圣，地穴领主，黑暗游侠，死亡骑士，恶魔猎手，恐惧领主，爪之德鲁伊，猛禽德鲁伊，先知，丛林守护者，尸巫，山丘之王，亡灵法师，土坑领主，月之女祭司，莱福枪手，暗影猎手，灵魂行者，牛头人酋长，守望者和巫医。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。