预谋的

I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday, December 7th, 1941, a state of war has existed between the United States and the Japanese empire.

面对这次有预谋的突然袭击，无论付出多大的代价，美国人民将用正义的力量获得最后的胜利。

The question of whether Hunt acted with intent when his knee connected so jarringly with Cech's head continues to burn, but he is adamant that the challenge was not premeditated.

关于亨特是否故意用他的膝盖顶撞切赫头部的问题还在激烈争论中，但他坚持这次事故不是预谋的。

There is a world of difference between simple human error and premeditated malevolence.

有一个世界的区别简单的人为错误和有预谋的恶意。

Not only would such killings be premeditated, but they would also be the legal result of his lies to Congress.

不仅将这种杀人被有预谋的，但他们也将是法律的结果，他的谎言向国会。

Looking into the recent cases of campus massacres, we can find that the attacks were always premeditated.

深入研究最近的校园流血事件，我们可以发现最近的一系列袭击都是有预谋的。

The way she talks about this is up to her, anyway, I should be lucky enough not to be sued against as a raper.

她称之为愚蠢的错误，这个愚蠢的错误显然是我有预谋的策划的，我是个阴谋家！

Terrorism attacks by committing suicide refer to the plotted violent acts prompted by ideology or religious factors, and their success depends on the executors' violent self-murder.

自杀恐怖袭击是指受意识形态或宗教原因驱使的、有预谋的暴力行为，其恐怖袭击的成功性很大程度上取决于实施者的自我残杀。

I say it and I say it emphatically, without wishing for one moment to defeat the ends of justice, accused was not accessory before the act and prosecutrix has not been tampered with.

我绝不想损害司法的目的，然而这一点我必须反复强调指出：被告不是事先参与预谋的从犯，而起诉人被玩弄的事实也不存在。

This cleared the way for Medvedev to nominate Putin as prime minister as the carefully choreographed transition unfolded.

这为梅德韦杰夫公开的精心策划的有预谋的任命普金为总理扫清了障碍。

And,"The Black Donnellys," from the creative team behind the Oscar-winning " Crash ," is about a group of Irish-American brothers in New York City who get wrapped up in organized crime.

此外，奥斯卡获奖影片《撞车》的原班人马制作的《The Black Donnellys》，讲述一对爱尔兰裔美国兄弟被卷进一场有预谋的犯罪当中。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐