预计的

And the beginning of the year as the equity side, we Tangke trade giant U.S. companies will be coordinated in Changshu, China set up its own processing plants, is expected in mid-05 can enter the production stage.

并且在年初作为参股方，我们巨唐科贸会协同美国公司在中国常熟设立自己的加工厂，预计05年中旬可进入投产阶段。

"What's our ETA?"

&我们的预计到达时间呢？&

"What is the current ETA for Guild Beta, or has it already started?"

&公会测试的预计开始时间是？或是说已经开始了？&

In the same quarter Japan's GDP is estimated to have fallen at an annualised rate of

10% 的准确意思又是？日本GDP预计以10%速度下降，还是下降了10%？困惑

Anting is expected to be a hub for the automobile industry.

预计安亭将成为上海汽车行业的中心。

000 Attendees are expected, including over 3, 000 international visitors from more than 45 countries

预计40， 000，包括来自超过45个国家的3， 000多位海外观众。

Previously, the store said, the main purchasers of cleavage-enhancing bras, basques , thongs, stockings and suspenders, have been women in their early 20s.

沃伯顿说：&女人的40岁如今被称为第二&春&，内衣设计者也在顺应市场以满足这种需求，所以我们预计这部分市场今后将会进一步扩大。&

The fund is expected to target buyouts, corporate restructurings and direct investments in media companies both in China and abroad.

预计该基金将致力于国内外传媒公司的收购、企业重组和直接投资。

Initially, Kodak had forecast continued growth in sales of traditional film canisters in markets like China and India.

柯达曾预计传统胶卷在中国和印度等市场的销售将继续增长。

Initially, Kodak had forecast continued growth in sales of traditional film canisters in markets like China and India.

起初，柯达曾预计传统胶卷在中国和印度等市场的销售将继续增长。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。