预计的

By 2006, Buynow will become the benchmark of Chinese IT sales channel with 25 discount IT chain malls around China.

预计到2006年，百脑汇将在中国25个主要城市成立平价电脑大卖场，成为&全中国最具代表性的IT行销网络&。

Do you by any chance know what our expected arrival time in denver is?

也许您知道我们预计到达丹佛的时间吧？

The Florida Supreme Court's decision is expected to pave the way for the long-awaited spin-off of food group Kraft from Altria, the cigarette maker.

佛罗里达州最高法院的决定，预计将为卷烟制造商奥驰亚剥离旗下的卡夫食品铺平道路。

The Petaquilla mine is located 100 kilometers west of the Panama Canal, and is one of the largest copper mining projects in the world.

Petaquilla矿场位于巴拿马运河以西100公里处，是世界上最大的铜矿开采工程之一，预计在2013年开始运营。

But what we should pay more attention to be the dairy industry of our country has entered a key phase.

据预计，&十一五&期间将是我国奶业快速增长的黄金时期。

They might have difficulty keeping score during games, and limited ability to plan moves during games like chess.

他们可能很难在游戏中持续得分，而且在象棋中预计移动的能力也有限。

It was also revealed that, in order to attract more tourists in Shanghai, Heihe is negotiating with Shanghai Airlines is expected to be opened this year in Shanghai during the first half of the direct route to the Black River.

另据透露，为吸引更多上海游客，黑河正与上海某航空公司谈判，预计今年上半年就可开通上海到黑河的直通航线。

Weighing nearly 20-ton, the ATV is scheduled to dock with the International Space Station on April 3 to deliver around eight tons of food, water, fuel and personal items to the crew.

这艘飞船重约20吨，预计4月3日抵达国际空间站与其自动对接，并送去8吨左右的水、燃料和科学仪器等货物。

CRU anticipates a downward drift of copper prices over the northern summer period, punctuated by upward price spikes on news of supply-disruptions and US dollar weakness.

CRU预计在北半球进入夏季的时候，铜价将会走低，期间也可能因生产中断和美元贬值夹杂着铜价上涨。

The company said it now expects the economy to improve, especially in the hard metal and drill bit market.

该公司表示，预计经济将有所改善，尤其是在硬质合金和钻头市场也会得到相应的改善。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。