预计的

This is expected to lead to more takeovers and mergers, according to the study.

研究显示，预计这一现象将带来更多的收购与合并。

These missiles are expected to play a major role in China\'s core air defense system.

这些导弹预计将在中国的核心防空系统中发挥重大作用。

The only practical alternative, therefore, is to credit a separate account called "Allowance for Doubtful Accounts" with the amount estimated to be uncollectible.

因此惟一可行的办法是将预计坏账额贷记一个独立账户，叫&坏账准备&。

It is expected to include steps to extract the failed assets from bank balance sheets.

据预计将包括步骤，从银行提取失败的资产负债表。

That would mark a genuinely new front in the battle for China's wealthy.

乐观预计，正式的销售将在今年或2010年上半年启动。

Changes to the licensing of cabs operating in Gravesham were recommended for approval at a Gravesham Borough Council Cabinet meeting on Monday with a final decision expected in January next year.

更改发牌的出租车经营在gravesham获推荐批准在gravesham自治区议会内阁会议上，周一与最后决定，预计在明年一月。

Changes to the licensing of cabs operating in Gravesham were recommended for approval at a Gravesham Borough Council Cabinet meeting on Monday with a final decision expected in January next year.

变更许可出租车经营Gravesham建议批准在安理会Gravesham自治区内阁会议上周一最后的决定预计将在明年1月。

Other major central banks, including those of Japan, Europe and the U.K., also are expected to further lower borrowing costs in coming days as the impact of the global financial crisis continues to spread.

随着全球金融危机的影响继续蔓延，日本、欧洲和英国等主要央行预计也将在未来几天进一步调低借贷成本。

The building construction is expected to reach over 100 billion investment.

建筑施工预计将达到100多亿元的投资。

By-laws: Automotive Street near the existing auto-related businesses 200, covering 40 million square meters, operating area of 45 million square meters. 2004 Daming Road Street, the entire automotive industry vehicle transaction is expected to more than 3 billion yuan, vehicle sales over 30,000. 2004 1-5 in vehicle sales 13,500, accounting for Nanjing car market more than 50 percent.

附：汽车街现有汽车相关企业近200家，占地40万余平方米，经营面积45万余平方米。2004年大明路汽车街整个汽车产业交易预计超过30亿元，整车销超过3万辆。2004年1-5月份整车销售1.35万辆，占南京小车市场的50%以上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。