预计的

On the other hand, zombies have a strange way of resurfacing when you least expect them.

另一方面，有重铺僵尸在你最预计不到的奇怪方式。

Still, relations are likely to get rockier before any improvement, as the Obama administration appears increasingly frustrated by Beijing's refusal to budge on a range of sensitive subjects, from Iran to currency policy to climate change.

但两国关系在出现任何改善之前，预计会经历一段更加困难的时期，因为北京拒绝在伊朗、汇率政策和气候变化等一系列敏感问题上妥协，似乎正让奥巴马政府越来越感到沮丧。

Close to 2,000 people have been sickened in more than 20 countries; to date, more than 40 people are estimated to have died.

目前有20多个国家的近2，000人患甲型H1N1流感，预计其中40多人已经死亡。

Expect financial pressure to increase at this stage, and early barriers, such as functional silos, to disappear.

预计在这一阶段，财务压力将会上升，而初期的障碍，如功能性障碍，将会消失。

Work on the brand is also slated to be in place ahead of the Expo.

品牌的营销也预计将在世博会召开前落实。

During 2011 this will be subsumed into a bigger argument about the European Union's next five-year budget.

预计到2011年，政策改革亦将被纳入更大范围的议题，即欧盟下个五年预算。

The yearly sales income is estimated at 40.29 million RMB,with an after-tax profit of 12.97 million RMB and taxes and surtaxes of 3.85 millionRMB.

投资额度及内容：预计投资5710.36万元，项目内容：新建年产细度为450m2/kg以上的高炉矿渣微粉30万吨生产线。

Bush is expected to make the announcement in a televised address probably this week.

预计布什可能在本周的电视讲话中宣布。2。

Also, you are expected to be familiar with design patterns and the terminologies used in design patterns.

此外，您预计将与设计模式和设计模式中使用的术语熟悉。

Instead, the past six years have seen a $236 billion surplus transmogrified into anearly equal and opposite deficit, with the prospect of much bigger deficits to come.

相反，过去的六年中，2360亿美元巨额盈利资金已经被奇怪地变为财政赤字，而且预计这个赤字数目将会更大。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。