预计的

To date, only 23 farmers and three hatcheries have been certified, and it is anticipated that within a space of five years, the rest of the sector will follow suit.

迄今为止，只有23家农场和3个孵化场已取得了认证。他们预计在5年内，其他的公司都要遵守这项规定。

Jackson hemmed and hawed and called it "too brood a question to calculate."

然而Jackson 之后的回答也是闪烁其词&这个问题确实是难以预计和做出判断&。

We expect to increase utilization of the helicopters.

我们预计将增加直升机的使用。

According to institution's estimation, Hexing's three years EPS in a row from 2008 to 2010 are estimated to be 0.50, 0.69, 0.75 CNY separately.

根据机构预计，合兴2008－2010年的每股收益分别为0.50元、0.69元和0.75元。

Methods Three pairs of primers have been designed according to the hilA of Salmonella spp., hemolysin of Proteus mirabilis and Staphylococcus aureus clone pSa-442 Sau3AI fragment and the anticipated PCR products were 580bp, 401bp and 256bp.

本研究依据沙门菌侵袭基因正调节蛋白基因、变形杆菌溶血素基因和金黄色葡萄球菌特异性pSa-442序列，运用Primer Premier 5.0分别设计3对特异性引物，预计PCR扩增的目的基因片段分别为为580bp、401 bp、256 bp。

This indeed has been caused and the Indigo's (generally born at 1024 strands), Pale Indigos (born at 3000 strands) and Children of Compassion (born at 6000-9000 strands) are being to enter the world in larger numbers than originally thought or planned at this time in history.

事实上这已经实现，而靛蓝者（通常生于1024股）、浅蓝者（生于3000股）和同情孩童（生于6000至9000股），在历史此刻正以比最初预计或计划的更大数量降临人世。

He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame -- twice.

他的销售总量预计750，000，000张专辑，且两次进入摇滚名人堂。

In addition Shirakawa noted that Japans economy is more insolated from external shocks than previously believed.

除此而外，Shirakawa指出日本经济比预计更加独立，更加能抵御外部的经济动荡。

The new system is available now in Europe and is expected to be launched in the U.S.

新系统目前已在欧洲，预计将在美国启动的一年。

The asymmetric and symmetric stretch modes of the NH2 group of APS moieties were expected to be observed at 3392 and 3352 cm-1,respectively.

的非对称与对称式伸展模式氨基黄芪多糖基集团预计将在3392和观察三三五二厘米- 1 。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。