预计的

Stockhouse Canada - This is probably where Microsoft expects to gain back the money it loses for offering the service at no cost.

stockhouse加拿大-这可能是微软预计将获得回这笔钱将失去提供服务的任何费用。

Presently joint venture company is established representative offices in Oman and Dubai with convenient storge and transcation.

中国燃气与阿曼国家石油公司成立的合资公司预计将于今年9月正式开展业务，从中东引入LNG及LPG到国内。

Swire's 46,500-sq.-meter Three Pacific Place is expected to be finished later this year.

太古公司46，500平方米的&三和公寓&预计今年晚些时候将会竣工。

In Hong Kong, Swire much income from the rental of commercial property, and income will continue to rise this year, growth is expected to reach 10% or even higher.

在香港，太古很大部分收入都来自商业地产的租金，而且今年这个收入会继续上升，增长率预计能达到10%甚至更高。

Beginning in 2000, the Chinese government has practiced a two-year special plan in the western region and impoverished rural areas with 200 million yuan earmarked to combat the maternal mortality rate and eliminate trismus nascentium.

2000年起，中国政府在西部和农村贫困地区实施为期二年的专项计划，预计拨款2亿元，用于降低孕产妇死亡率和消除新生儿破伤风。

But, overall, I expect us to average an underwriting profit.

但是，总体来说，我们预计公司可获得平均的承保业务利润。

Hatches between the two spacecrafts are set to be sealed, and Atlantis is scheduled to undock tomorrow, returning to Earth on Wednesday.

两艘太空船的舱门即将关闭，预计亚特兰蒂斯号将于明日脱离空间站，返回地球。

Slated to be released later this year, this small hatchback has only a modest 36 mpg in the city and 38 on the highway (numbers that can definitely be improved), but it is undoubtably a step in the right direction.

此款掀背车预计今年年底上市，它市内行驶每英里耗能36加仑，高速行驶每英里耗能38加仑，但这无疑是正确道路上迈出的一大步。

Huge, freak waves may not be as rare as once thoughtON JULY 26th 1909 the SS Waratah, en route to London from Melbourne, left Durban with 211 passengers and crew.

1909年7月26日，由墨尔本驶往伦敦的豪华蒸汽邮轮&特洛塔号&载着211名乘客及船员从德班起航，预计三天后到达开普敦但事实是它从未到达。

We expect sales of Shaanxi Motor to reach 60,000 units in 2007, up 84% YoY.

中银国际预计，陕西重汽车07年的销量将达到6万台，同比增长84%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。