预计的

I had expected the recession to kill off the global epidemic of Waffle Flu.

我本来预计经济衰退会消灭这种全球流行的"废话流感"。

The effect of field application is favorable, it's predicted that the ultimate waterflood recovery efficiency may enhance by 8.9%.

现场实施后，取得良好的开发效果，预计水驱采收率可以提高8.9个百分点。

The two approaches predict that a wedge-shaped thin film can produce large negative longitudinal GH shifts.

两种方法都预计楔形薄膜可以产生大的负纵向GH位移。

The airport is expected to receive more than 1 million passengers during the weeklong holiday.

在为期一周的五一黄金周中，机场预计客流量将超过一百万人次。

More people are expected to need the WFP's help this year.

预计今年将有更多人需要世界粮食计划署的帮助。

ST Dongsheng and due to the sale of "white with black" assets to benefit from, which is expected to achieve full-year results will be the main reason for turning losses into profits.

意法半导体生及因出售"黑"资产受益于白色，预计实现全年业绩将是扭亏为盈的主要原因。

The dollar coin legislation is expected to win approval in both the House and Senate.

关于1美元硬币的法案预计在参议院和众议院都将获得通过。

There is no change expected in the other working capital components.

不会有任何改变，预计在其他工作的资本组成部分。

This is because projected coordinate systems have a Y-axis which is the opposite of pixel coordinate systems.

这是因为预计坐标系统有一个Y轴是相反的像素坐标系。

Sibutramine (U.S. Food and Drug Administration approved in 1997), orlistat (FDA approved in 1999), and rimonabant (available in Europe and given FDA approvable status in 2006 and expected to be marketed in 2007) represent modern approaches to medications used adjunctively for weight management.

西布曲明（1997年获美国食品药品管理局认可）、奥利司他（1999年获FDA认可）和利莫那班（在欧洲已经上市，2006年获FDA认可，预计2007在美国上市）是肥胖治疗种3种具有代表性的辅助药物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。